查询词典 LAS

Learning from Las Vagas:the Forgotten Symbolism of Architectural Form.

设计表现法一个理论性的回顾与展望，《建筑师》1994（11）：150-152，台北：建筑师公会。

It is at this time that Gaudi is recommended for the direction of the new Cathedral of Barcelona, La Sagrada Família. He took on the project from his exmentor and master Villar, who had voluntarily abandoned it in 1883 because of several disagreements with the construction company. Yet at the same time, Gaudi works on projects with Martorell such as the Convent of Villaricos, the convent de las Selesas and the Jesuit Church of the Caspe Street.

此时高第被推荐为巴塞隆纳新教堂La Sagrada Família的指导，他从之前的指导良师Villar大师手中接过这个计画，Villar因为许多和承包商的意见不合而主动放弃这个计画，同时高第也和Martorell合作诸如Villaricos修道院、Selesas修道院及位在Capse街的耶稣会教堂的工程。

Even though a phone call is no substitute for returning home to New York to celebrate these two momentous occasions, we'll have to reenact the festivities during Christmas time, when we meet up together in Las Vegas, OK?

虽然一通电话并不足以取代亲自返回纽约和大伙一起庆祝这两件盛事，但让我们在圣诞节期间，一起在拉斯韦加斯重逢时补庆祝好吗？

Either way, you are bound to find a great bargain on a Las Vegas golf resort!

不论如何，你一定要找到一个伟大的讨价还价，在拉斯维加斯高尔夫渡假！

Mike Tyson was only 20 years and 4 months old, becoming the youngest to wear the world heavyweight boxing crown. He knocked out Trevor Berbick in Las Vegas, NV.

1986年11月22日，麦克·泰森年仅20岁又4个月，他成为世界上最年轻的重量级拳王他在拉斯维加斯击败特雷弗·伯比克

I often hear someone make a killing in Las Vegas.

我经常听人说有人在拉斯维加斯发了一笔横财。

A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

弦外之音列举了种种内华达州的好处：没有个人和企业的所得税，更加低的职工赔偿保险金，更加少的官样文章，以此来极力的劝说加州的企业家移居拉斯维加斯，来赶走那只在背后的猴子。

A MONKEY, representing California's legislature, is sitting on a tree and looking silly. A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

一只猴子，代表加州州议会，正坐在树上发傻，与此同时，一个画外音不停历数内华达州的诸多好处－没有个人或公司所得税、更低的职工赔偿保险、更少的繁文缛节，所有这些都旨在鼓动加州的企业主&摆脱背上的猴子&，搬到拉斯维加斯。

A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

画外音列举了内华达的种种优势：没有个人或公司所得税，职工赔偿保险更低廉，繁文缛节更少；同时倡导加州企业主移居拉斯维加斯，&甩掉背上的猴子&。

Las Vegas has been adjudged as one of the best places to go to for a vacation and then why not live that vacation.

拉斯维加斯已审结的一个最好的地方去，为5200为什么不生活在那度假。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。