查询词典 June drop

Another Chinese oil company, China Petrochemical Corp., or Sinopec Group, announced plans in June to purchase Addax Petroleum Corp.

中国的另一家石油公司——中国石油化工公司宣布，计划在6月购买Addax石油公司（Addax Petroleum Corp。

From "Adirondack High," June 1998, National Geographic magazine

高峰上的蕨类植物，纽约，1996

Photograph shot on assignment for, but not published in,"Adirondack High," June 1998, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1998年6月号的"亚迪隆达克高地"一文而拍摄，未刊发。

Text adapted from "Adirondack High,"" June 1998," National Geographic magazine

文字改编自《国家地理杂志》1998年6月刊"阿迪朗达克高峰"一文，照片为此文拍摄，但未刊发。

Induced root primordiums and adventitious roots form during the last ten-day of June and July.

诱导根原始体和不定根的形成集中在6月下旬至7月。

Caption :The region around the Aegean Sea is shown in this image, captured on 6 June.

描述：这张拍摄于6月6日的照片中显示的，是爱琴海附近区域。

An Iranian protestor holds a picture of Neda Agha Soltan, a woman who was killed during demonstrations against Iran's presidential election in June

该奖认可任何记录该视频并将其上传到互联网的人。这是伯克奖创立62年来，首次由不知名的创作者荣获该奖项。

For many states June was an agonising month.

所以对很多州政府来说，六月是让他们烦恼的一个月。

June 27. The Ague again so violent, that I lay a-Bed all Day, and neither eat or drank.

六月二十七日疟疾再次发作，且来势很凶。在床上躺了一整天，不吃不喝。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！