查询词典 Jewish Autonomous Region

WHEN the rulers of the newly independent Russia surveyed their vast, fissiparous territory, there was one uppity Muslim region that worried them especially: not Chechnya, but Tatarstan, an oil-rich semi-autonomous republic on the Volga.

当新近独立的俄罗斯的统治者们环顾他们辽阔而裂殖般的领土时，一个傲慢自大的穆斯林区域令他们尤感忧虑：并非车臣，而是鞑靼斯坦，一个位于伏尔加河畔、富产石油的半自治共和国。

As a typical oasis city, Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the center of the whole autonomy"s politics, economics and literature, is limited by the natural conditions such as its landform, geomorphy, vegetation and hydrological conditions when it develops its economy. The research on Urumqi"s development pattern, the dynamic of its urban landscape spatial pattern and its influence on the ecological environment can be used for reference on other smaller oasis cities.

乌鲁木齐是一座典型的绿洲城市，又是新疆维吾尔自治区的首府，是全疆政治、经济、文化的中心，其经济发展受地形、地貌、植被、水文等自然条件制约较大，对乌鲁木齐市发展模式、城市景观格局变化及其对生态环境的研究，对其它中小型绿洲城市具有一定的借鉴作用。

Xinhua net Yinchuan on August 15 report 15 days, connect the Ningxia Hui Autonomous Region as wireless broadband network homocentric county a devious hamlet Zhuang Wudao mountain child village, 2362 administrative village can pass Ningxia Internet and outside connection.

新华网银川8月15日电15日，随着无线宽带网络通到宁夏回族自治区同心县一个偏僻的小村庄五道岭子村，宁夏2362个行政村都可以通过互联网与外界联系。

Station room style -- common people fixes eyes upon a Lhasa railway station to build make immortally with what photograph of the Potala Palace rivals, this is the requirement of the Party Central Committee, railway ministry and the Xizang Autonomous Region to us.

站房风格——世人瞩目把拉萨火车站建成与布达拉宫相媲美的不朽之作，这是党中心、铁道部和西藏自治区对我们的要求。

Based on the experimental data from Guilin Irrigation Experiment Station in Guangxi Autonomous Region,the relation of rainfall utilization and surface runoff in paddy fields under different rainfall frequency and different irrigation regimes is studied;i.e.combining shallow water depth with wetting and drying,intermitted submerged irrigation and traditional flooding irrigation.

以广西桂林试验中心站多年实测降雨资料为依据，研究不同降雨频率下稻田降雨利用率及水稻不同生育阶段的径流关系，以期为减少农业面污染的水肥管理提供理论依据和实践指导。1材料与方法桂林试验站多年来采用传统灌溉、间歇灌溉和&薄、浅、湿、晒&灌溉方式进行早稻和晚稻田间试验。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

The inland arid area of China is very broad,such as Hexi corridor of Gansu Province, Ta Limu Basin and Zhun Ge'er Basin of Xinjiang Uygur Autonomous Region, Chai Damu Basin of Qinhai Province that are all the type of Gobi and generated by the dry climate condition. There are broad plain area and abundance heat resources of sun in these basins.

我国内陆干旱区面积广阔，均为干旱气候条件下所形成的典型戈壁沙漠地区，主要包括甘肃河西走廊、新疆准噶尔盆地、塔里木盆地及青海柴达木盆地等内陆盆地。

Mahonia jingxiensis, a new species from Guangxi Zhuangzu Autonomous Region, China, is described. Its distinguishing characters and description are given, along with a detailed illustration, color photographs, and taxonomic comments.

本文报导产於中国广西的小檗科十大功劳属植物一新种靖西全缘叶十大功劳，该新种的区别特点、描述、详细插图、彩图和分类评述被给出。

Cephalomappa is a monotypic genus endemic to Southweste and west of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Its fresh leaves are used as feeding stuff for cattle, horse, sheep and can make them strong.

肥牛树为大戟科一单种属植物，肥牛树为优良木本饲料树种，是牛、马、羊的好饲料，据文献报道：用该植物的叶以饲牛，可使牛肥壮，故有肥牛树的名称。

Cephalomappa sinensis is a monotypic genus ever-green tree endemic to the calcareous mountainous region in southwest of Guangxi Zhuang Autonomous fresh branches are used as feeding stuff for cattle,horse,sheep,and can make them find the possibility of developing feed additive or medicine for livestock,the chemical constituents from this plant were chemical constituents of its roots had been reported in our earlier continuation of our investigation on the branches of Cephalomappa sinensis,a new norneolignan,named Ceplignan(1),was isolated from ethanol extract through column structure was elucidated on the basis of spectroscopic evidence.

肥牛木(或称肥牛树，Cephalomappa sinensis)为大戟科一单种属植物，为常绿乔木，其分布区狭窄，仅限于广西西南部石灰岩山地[1]。肥牛木为优良木本饲料树种，是牛、马和羊的好饲料，用该植物饲养牛，可使牛肥壮，故有肥牛木的名称[1]。研究其化学成分，目的在于探讨开发饲料添加剂或兽药的可能性。我们曾报道了肥牛木根的化学成分[2，3]，在对其枝条的进一步研究中，又分离得到一个新的降新木脂素，命名为肥牛木素。本文报道其分离方法和结构鉴定结果。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。