查询词典 It's very kind of...

BaSan Jade is a kind of new jade, which has been appeared in China in recent years. It's main mineral is jadeite with some amphibole and pyroxene. The main character of texture under microscope is granular blastic texture. The color of it is similar with jadeite jade very much, but they are different of essence.

八三玉是我国近年出现的一种新品玉石：主要成分是硬玉，其次有少量辉石族矿物和闪石族矿物；显微结构以粒状镶嵌变晶结构为主；颜色与翡翠十分相似，而实质上又有差异。

In the previous research, because mining subsidence"s inoculation and developing process is so complex that can"t touch, people give more attention on final result of rock damage; the overlying rock of steep coal seam mining have different homogeneousness in horizontal orientation. It"s complexity make the research of this kind of problem"s time process is very inadequate.

在以往的研究中，因开采沉陷的孕育和发展过程复杂而无法触及，人们将更多的注意力放在岩体破坏的最终结果；而急倾斜煤层开采上覆岩体在水平向的均质性不同，其复杂性更使这类时间过程的研究极不充分。

For fragrance companies, it's a very, very easy way to kind of piggyback onto celebrity into the market.

对于香水公司而言，借名流之名打入市场是一种非常非常简单的方式。

He did not merely fancy—as every governing official always does fancy—that he was controlling the external acts of the inhabitants of Moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. The picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to Rastoptchin's taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering Moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do.

他不仅觉得（正如每一行政长官都这样觉得）他是在支配莫斯科居民的外在行为，而且还觉得他通过措词低下、告示和传单支配着他们的心情，其实写在上面的一派胡言，民众在自己范围内是瞧不起的，当它从上面传下来时，民众也不理解，对扮演民情支配者的角色，拉斯托普钦为此而自鸣得意，他习以为常地以至于必须退出角色，没有任何英勇表现，也必须放弃莫斯科，对他不啻是晴天霹雳，他突然失掉脚下他赖以站立的土地，茫然不知所措了。

According to introducing, equipment of clean water of this kind of straight water is treated water was passed multilayer filter, very wholesome, and OK still adjustment temperature, it is OK to make the student opens water halter carouse of to one's heart's content.

据介绍，这种直饮清水设备处理过的水经过了多层过滤，很是卫生，而且还可以调理温度，使先生翻开水笼头就可以畅怀畅饮。

It wasn'ta place where you hear the thudding of today's youth as they scream by in their cars thinking they are somehow hip, it was devoid of that kind of stress and made for a very good eating experience.

a 它不是在这里，您听到thudding今天的青年，他们尖叫的思想在他们的汽车他们不知髋，有人失去了那种压力和作出了非常良好的饮食经验。

Love is a very simple and beautiful personal behavior, which is a kind of mutual appreciation and love from the cockles of the heart. It has no reason or we can say all are reasons. It's passionate and has too much to think and weigh.

爱情是非常单纯而美丽的个人行为，那是一种发自内心深处的相互欣赏和爱，没有理由或者说一切皆是理由，激情澎湃没有太多思考和权衡。

These two generations of writers have focused on the most explicit depictions of sensual desires. Liu Xing-long's novel Sharing the Difficulties received very positive comments, being labeled a masterpiece of neo-realism. But what kind of realism is it, though? The novel tells the story of the head of a small town, Kong Tai-ping, whose niece has been raped by Hong Ta-shan, the richest man in town. In order to minimize any economic impact on the town, Kong persuades himself, his niece and his niece's family to give up legal charges against the wicked Hong.

刘醒龙的中篇小说《分享艰难》倍受好评，被誉以&新现实主义&的杰作，那是怎样的现实啊：一个城镇的一把手孔太平，姪女被镇上的大富翁洪塔山奸污了，他为了不让镇上的经济受影响，居然说服自己、姪女和姪女的家人放弃告发那个衣冠禽兽。

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own; which is the chief reason for that kind of reception it meets in the world, and that so very few are offended with it.

讽刺是一种镜子，这里，使用者一般都是发现其他人的脸，而不能发现自己的脸；这也是世界上受到这种招待的主要原因，同时也是很少有人冲撞它的主要原因。

That's not a very interesting monster. It's actually a horrible monster. But that's the only option. The design shoehorned the designers into that kind of monster design.

对抗这样的怪物是索然无味的----一个噩梦般的怪物的出现是不可避免的，但这是唯一的办法，是血瓶把设计者们塞进了这个死胡同。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。