查询词典 Istanbul

Prisoners in Tabriz were massacred, but a thousand skilled artisans were sent to Istanbul.

犯人在大不里士被屠杀，但1000熟练工匠被送往伊斯坦布尔。

An ancient city of Thrace on the site of present-day Istanbul, Turkey.

拜占庭城：在今土耳其伊斯坦布尔城址上的一座色雷斯古城。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

An unknown Briton became very fond of the delicacy during his travels to Istanbul, and purchased cases of lokum, to be shipped back to Britain under the name Turkish Delight .

一个未知的英国人非常喜欢的美味在他前往伊斯坦布尔，并购买了案件lokum ，将运回英国的名义，土耳其喜悦。

Almost a year after netting twice for the Ukraine in the same stadium in a World Cup qualifier, it was further Turkish delight for the current European footballer of the year and laying to rest of the Istanbul ghosts for Carlo Ancelotti's side.

在同一块场地上，这位乌克兰前锋在世界杯预选赛的比赛中上曾攻进两球。就在几乎一年后的今天，它不仅给舍瓦带来了更大的愉悦，也在驱走安切洛蒂的队伍的伊斯坦布尔的噩梦。

Dishes such as lokum, or Turkish delight, are served in restaurants around the world, but best eaten under moonlight in Istanbul. This dish consists of cornstarch, gelatin, and other ingredients that are sure to make your taste buds sing.

其它食品像是 lokum，在世界各地的餐厅都有供应，然而，若能在伊斯坦堡的月夜下品尝最美味；这道点心包含了玉米淀粉、胶质和其它足以触动味蕾神经的成分。

The suspects were detained as part of an investigation into a covert ultranationalist group, which was sparked by the discovery of a cache of explosives in a house in Istanbul a year ago.

嫌疑犯作为隐蔽的极端民族主义者组织的一份子儿已经被扣留，该组织在一年前在伊斯坦布尔的一间房子中发现隐藏的爆炸性物品。

The suspects would be attained were detained as part of an investigation into a coved covert ultranationalist group, which is was sparked by the discovery of a cache of explosives in a house of in Istanbul a year ago.

作为深入一个隐密的极端民族主义者集团的调查的一部分，这些嫌疑人被拘捕。这场调查是由一年前在伊斯坦布尔的一间房屋里找到大量炸药而引起的。

The suspects were detained as part of an investigation into a cover t of its ultranationalist group, which was sponged sparked by the discovery of a casual cache of explosives in a house in Istanbul a year ago.

一年前，警方在伊斯坦布尔一处民宅发现一批炸药，随即一个隐蔽极端民族主义团伙浮出水面，作为调查该团伙的一部分，86名嫌犯已被扣押。

My father had a large library; in his youth, in the late 1940s, he had wanted to be an Istanbul poet, and had translated Valery into Turkish, but he had not wanted to live the sort of life that came with writing poetry in a poor country with few readers.

四十年代的时候，父亲有一个很的图书室。他也曾想当一名伊斯兰诗人，还把瓦雷里的诗译成了土耳其语呢。但他不想过那种在一个穷地方写几首没人看的诗的生活。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。