查询词典 Inspiration

The inspiration comes from the interesting shapes of marine benthos and weird flowers in the rain forest.

设计说明：这套图标的灵感来自于海底的奇特生物及热带丛林的怪异花朵。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引"延时"这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

Mahler, who was Leonard Bernstein's idol has always been a source of inspiration to me.

马勒是伯恩斯坦的偶像，同时也一直是我灵感的来源。

Comrade Bethune's glorious life will always be an inspiration to us.

白求恩同志光辉的一生对我们将是一个永远的鼓舞。

A very small and quiet town in southern Sweden. Water and woods have always been a big part of my life as I grew up, and I think it'll always be my biggest source of inspiration.

是瑞典南部一个很小很平静的镇子，房子附近的森林和湖泊伴随我成长，它们在我的生活中扮演了大部分角色，我想，我的灵感多来自他们。

Some biographic texts are invented by the inspiration of a Hero of Making. Many of them are short of artistry characteristics, so biographic value prevails over their literature value.

一部分是在《钢铁是怎样炼成的》的激励下创作出"十七年"的自传性文本，但缺乏艺术性的特征，传记价值比文学价值更大些。

I use my own biography for inspiration.

我用我自己的灵感传记。

Then, some conclusions and inspiration about the transference of subject advantage from physics to biophysics are given.

在寻找国际横向差距的同时也应该看到我们某些方面的优势，这些优势可能就是我们在国际上取得一席之地的突破

ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.

这种模式是从芝加哥的原来的同业会上得到的灵感。

He said he often seeks inspiration from the 1952 movie "Deadline USA," in which Humphrey Bogart plays the managing editor of a New York newspaper who takes on the mob.

他说，他经常寻求灵感来自1952年的电影"最后期限美国，"中，汉弗莱博格扮演主编的一个新的纽约报纸的人，就暴徒。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。