查询词典 Inauguration Day

I said, Madiba , I know you did a great thing in inviting your jailers to your inauguration, but didn't you really hate those who imprisoned you?

我说：&曼迪巴（曼德拉的通俗宗族名字，他要求我这么称呼他），我知道你做了一件了不起的事——邀请看守你的狱卒来参加你的就职仪式，但你真的不恨那些囚禁你的人吗？&

In the vice president's inauguration ceremony, I made a hot inaugural speech and sang a very nice English song - Jingle Bell .

在副总统的就职仪式上，我发表了热情洋溢的就职演说，还为大家演唱了一首非常动听的英语歌—— Jingle bell。

As Democratic leaders in Congress hurry to ready a stimulus measure for Obama's signature shortly after the January 20, 2009, inauguration, economic news is growing bleaker. The U.S.

国会民主党领袖正在抓紧制定刺激措施，以便在2009年1月 20日奥巴马宣誓就职后即签署立法；但与此同时，经济消息日益严峻。

Mr Wolffe, formerly a reporter for Newsweek, but now a television commentator, flew on the candidate's plane, rode on his campaign buses and in his motorcades and saw the whole show , from its inception in wintry Illinois to the inauguration on an even colder Washington morning.

沃尔夫先生，前新闻周刊记者，今电视台评论员，乘过竞选者的飞机，坐过竞选公交汽和汽车队，见证了整个竞选过程。从寒冷的伊利诺斯州的最初竞选，到更加严寒的华盛顿清晨的就职典礼。

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

Attended the inauguration ceremony of a permanent exhibition center devoted to Chillida in San Sebastian.

卡罗斯、总理阿兹纳尔和德国总理施若德等政要，都曾出席圣塞巴斯地安一座献给奇利达的永久展览馆的开幕仪式。

Eighth treatise of the order Mo'ed; it contains (1) the most important rules concerning the calendar year together with a description of the inauguration of the months by the nasi and ab bet din;(2) laws on the form and use of the shofar and on the service during the Rosh ha-Shanah feast.

第八届论文的命令Mo'ed ；它包含（ 1 ）最重要的规则历年连同说明就职几个月的椰浆和AB打赌标准；（ 2 ）法律的形式和使用在shofar和服务在罗斯艾河Shanah盛宴。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

I'm ordering more for Christmas gifts!' He noted that he's also ordering up an overcoat with Barack Obama's face done in crystals across the back to wear to the presidential inauguration.

我正在订购更多圣诞礼物，托利说，他说自己还在订购一件外套大衣，衣服的背部用水晶拼画出奥巴马的脸，并说准备穿着这件大衣出席新总统的就职典礼。

He noted that he's also ordering up an overcoat with Barack Obama's face done in crystals across the back to wear to the presidential inauguration.

我正在订购更多圣诞礼物，托利说，他说自己还在订购一件外套大衣，衣服的背部用水晶拼画出奥巴马的脸，并说准备穿着这件大衣出席新总统的就职典礼。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。