查询词典 Illinois

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

身败名裂的前伊利诺斯州长的主要资金筹集人在做8年腐朽服役的前几天逝世。51岁的Christopher Kelly 星期五在芝加哥西南部的停车场的堆木场发现了他。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday. No word yet on the cause of death.

令前伊利诺伊州州长Rod Blagojevich蒙羞的最主要资金募集人在因贿赂罪面临接受八年刑期的前几天死亡。51岁的Christopher Kelly的尸体于周五在芝加哥西南部一个伐木场的停车场中被发现，死因不明。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

名誉扫地的前伊利诺斯州长Rod Blagojevich的主要资金募集者，由于腐败将服刑八年，在入狱前他死亡了。51岁的Christopher Kelly周五在芝加哥西南部一木场车库内被发现。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

由于贪污而被判8年监狱，原为伊利诺斯州政府官员罗德筹集资金的首席凯利于服刑前数日死亡。51岁的凯利于星期五在芝加哥西南部一木材院停车场被发现。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday.

不正當的資金籌備活動主席，前任伊利諾斯州議員Rod Blagojevich在將面臨因貪污而被判八年有期徒刑前死亡。51嵗的Christopher Kelly上週五在芝加哥西南部的一片伐木院子的停車場内發現屍體。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

过了一会儿我和Paul才明白这个仿佛父亲的人--皮肤光滑像个年轻人--实际上是伊力诺依州的新参议员。人们期待着他将在接下来的一两周参见美国总统大选。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

保罗和我花了几秒钟后才认出那个貌似瘦削的青年一样的爸爸实际上是在未来两个星期内有望进入总统大选的来自伊利诺伊州的新生代参议员。

The look-alike contest was part of the 27th Hemingway Days festival marking the July 21 birthday of the white-bearded author, born 108 years ago in Illinois.

留着大白胡子的文学巨匠海明威出生在伊利诺斯州，今年7月21日是他诞辰108周年的纪念日。

Ernest Miller Hemingway was born on July 21, 1899, in Oak Park, Illinois, a conservative upper-middle-class suburb of Chicago. He graduated from high school in 1917 and worked as a reporter for the Kansas City Star. Hemingway sailed to Europe in May 1918 to serve as a volunteer ambulance driver for the Italian Red Cross during World War Ⅰ.

欧内斯特·米勒·海明威于1899年7月21日出生于美国芝加哥市伊利诺斯州橡树园镇的一个保守的中产阶级家庭。1917年中学毕业后在《堪萨斯城明星报》当记者。1918年5月自愿参加意大利红十字会到一战的欧洲战场去开救护车。

US Democratic presidential hopeful Barack Obama is set to reveal his vice-presidential running mate ahead of a rally in Illinois.

有希望成为美国总统的民主党的巴拉克奥巴马在伊利诺伊的集会前将揭晓其副总统的竞选伙伴。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。