查询词典 Husky

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed

他说话的声音，又粗又大的男高音，增添了他给人的性情暴戾的印象。

This region has great potential for future growth and investment here will allow us to provide an expanded offering to our customers," said John Galt, Husky's President and CEO."

这个地区的未来发展和投资潜力很大，在这里将使我们能够提供一个扩大提供给客户，说："约翰高尔特，赫斯基公司总裁兼首席执行官。"

You cannot compare race to skill like you would compare a greyhound's speed to a husky's.

你不能把种族和技巧作比较，就好象你不能把灰狗和爱斯基摩犬的速度作比较一样。

"Thank you," said Hesper . Her voice was husky.

"谢谢，"海茨帕说，她的声音有点儿沙哑。

My husky is waiting for me...

不过，我知道

She's got a husky voice.

她的声音嘶哑。

You need to get your husky used to having your hands around his food bowl.

您需要获得您的赫斯基用来让您的手中，在他的食物碗。

You will need a strong, well sunk fence if you want to keep your Siberian Husky at home.

您将需要一个强大，以及击沉围栏如果您想要让您的西伯利亚赫斯基在家里。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。