查询词典 Homestead

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时开始，当然已不能用公有土地作为战士的奖励；除了针对内战的退伍军人而修改宅地法，允许他们在部队的服役时间替换为在宅地的时间。

But every time seeing ,hearing and feeling all of the beautiful things in the world , it was moved in spited of itself . It felt comfortable and kindness -- It knew that beautiful things came from its homestead , the purity and beauty that ever knew recalled its memory .

但每当它看到，听到或感受到这世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它就觉得非常舒畅和亲切--它知道那些美好的东西，来自它的故园，那似曾相识的纯净和美好唤醒了它的记忆。

The exteriors of the Lars Homestead were shot at two different locations in Tunisia for A New Hope.

在电影《新希望》中，拉尔斯家园的外景取景于突尼斯的两个地方。

With my father's fleece-lined jacket wrapped around me, and my hands snuggled deep in its well-worn pockets, I meandered around the spacious homestead —when the unexpected sweet scent of lilacs suddenly called to me.

裹着我父亲的羊毛夹克，手深深插在那用旧的口袋里，我在空旷的田庄漫步。突然，我闻到了丁香花的香味。

We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.

无论在雪山、草地，还是在青海湖边公路旁，都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下，赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。

The home holds together the citizen's sincere feeling, and when enlarging the home to the whole urban, the urban can be seen as the citizen's homestead: familiarity and friendliness is the citizen's feeling when he is faced to it, accordingly what the urban give to the citizen is the Topophilia.

家维系着市民真挚的情感，市民的生活痕迹牢牢印记在家这一环境类型上。

Were you educated in the finest boarding schools, or did tanners who left their homestead only to check their traps raise you?

你受到过高级寄宿学校的严格教育，还是被家财万贯的父母放任自流的二世祖？

Were you educated in the finest boarding schools, or did tanners who left their homestead only to check their traps raise you?

你受教于高级寄宿学校，还是身无长物背井离乡卖艺为生的皮匠？

Incidentally, it was a puzzle for years why the stockmen had "mustard" at the homestead overnight!

顺便说，多年来我们一直对牧民整夜在农场养&芥菜&感到困惑！

In Hsinlu village there were three prominent home- steads:the Pen9-Chu Homestead,"Bi9-house"L0.and the Li Garden.

在他们的心中，想着历史是循环的，反正他们仍有还手的那一天。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。