查询词典 Havel

Mr Havel is sageenough to know that not everyone wants to stand out.

哈维尔是个伟人，他知道不是所有的的人都愿意站出来。

I said, I am Havel's fan; he is a big star in my mind.

有位朋友说起他上世纪90年代中期在捷克见到哈维尔的情景。

Haven't you imagined them saying to their wives in the evening, I saw Havel today in the street.

难道你没有想象过他们在黄昏时分对他们的妻子说：我今天在街上看到哈维尔。

Havel took me to one of the jazz clubs that had been hotbeds of support for his Velvet Revolution.

哈韦尔带我去了某一家爵士乐俱乐部。那家俱乐部曾是他发起的天鹅绒革命的支持者的温床。

Now, it is Mr. Havel who speaks critically of such social ills.

现在，批评这些社会弊端的正是哈维尔先生。

Vaclav Havel) Vision is not enough; it must be combined with venture.

仅仅怀有对前景的展望是远远不够的，它必须与大胆的行结合起来。

I remember that Havel once said: Those international dangerous forces are not our archenemies.

我说：我可是哈维尔的追星族，他是我心目中一颗大明星。

Trreasure every moment that you havel Yesterday is history.

珍惜你所拥有的每一刻吧！

Almost nothing, Mr Havel tells us, was surebeforehand, least of all that he would come out on top.

哈维尔称几乎一切事先都是不确定的，更不知道自己会当选总统。

Now 70, Havel shows no signs of slowing down, either artistically or politically.

在艺术上和政治上，现年70岁的哈维尔都不打算放慢脚步。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。