查询词典 Havel

Havel's plays used absurdist black comedy to ridicule his country's grey autocrats and the political movement he dominated revelled in his impish humour.

哈维尔在剧作中使用荒诞派的黑色喜剧手法，嘲弄自己国家阴暗的威权统治者，而他主导的政治运动对他的顽童般的幽默十分得意。

We see a little of Havel the absurdist playwright/philosopher and a little of Havel the dissident whose imaginative analysis of living under totalitarianism was the most powerful intellectual challenge to Communism that the Soviet Union faced.

我们一鳞半爪地看到了作为荒诞剧作家或哲学家的哈维尔；也略微窥见了作为异见人士的哈维尔，对于极权体制下的生活，他的分析富于想象力，成了苏联及共产主义所面临的最大思想挑战。

Ideas such as "politics of anti-politics","power of the powerless","originality of citizen" are Václav Havel's favorite terms.

哈维尔经常用的概念有"反政治的政治"和"无权者的权力"、"公民的首创精神"等。

Instead Mr Havel has tossed togetherofficial chronicle, satire, score-settling, self-lacerating apologia and wisethoughts on statecraft with merry disregard for timelines or tidy exposition.

相反，哈维尔愉快的把历史，讽刺，利益争夺，自我割裂式的辩解和智慧一同扔到治理国家里，毫不理睬时间计划，也不怕把这一切清晰的暴露在外。

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

The name of Kundera reminds me of Czechoslovakian President Havel.

提到昆德拉，我不禁想起捷克总统哈维尔。

I think that Havel's words will awaken many people.

我想哈维尔的话会警醒很多人。

Dr. Peter Havel was born in Munich, Germany.

Peter Havel博士出生于德国慕尼黑，在慕尼黑技术大学

Havel rekindles his artistic side - At the end of a residency at Columbia University, Vaclav Havel plans to remobilize his artistic life....

哈维重新激起了他的艺术侧面截至居住在哥伦比亚大学哈维尔计划动员他的艺术生命

The clearest but unkindest explanation for Mr Klaus's conduct is a desire to be noticed more than his predecessor, Vaclav Havel.

对于Václav Klaus的行为最贴切但最不友善的诠释，就是他想要比前任总统Václav Havel更受到注目。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。