查询词典 Harry

Snape's face, from Harry's point of view, is contorted with rage and hatred.

从 Harry 的角度看拉，斯内普的面孔被愤怒和仇恨所扭曲。

He's going to be giving me private lessons this year,said Harry conversationally.

"他今年要给我单独上课呢。"哈利引出了话题。

"Better not let your mum hear you talking about my school," said Harry coolly.

"最好不要让你妈听到你谈论我那学校！"哈利冷冷地说道。

More sticky stuff, though this one was famous for its high adhesive value, unlike Silver's Post-It Notes. Superglue came into being in 1942 when Dr Harry Coover was trying to isolate a clear plastic to make precision gun sights for handheld weaponry.

又是一种粘剂，不过这种粘剂和席尔瓦用在便条纸上的不一样，这种粘剂因粘性极强而闻名于世。1942年，哈里博士想方设法要隔离一种透明塑料，使便携武器的瞄准器精密度更高。

The white linen tablecloths take on a yellow shade in the candlelight, so that the feeling we get is that of Dutch baroque paintings- definitely unhealthy, but emanating cosiness and comfort, things that Harry has sorely missed until he finally enters the world of magic.

白色的亚麻桌布也被金黄的烛光投上了黄色的影子，而这一切给我们的感觉就像一幅巴洛克时期的油画——虽让不够健康，但却处处散发出安逸与舒适，而事实上直到哈利最终走进魔法世界他才开始非常想念这一切。

If they are blessed, as their name suggests, they could be the counterweight that Harry needs to deal with his nemesis.

如果他们就像他们的名字那样是"神圣的"，那么他们可能是哈利与敌人对抗的砝码。

I go to the courthouse, tell them I would like a new passport. And my name is Harry Potter.

我去到政府办公楼，跟他们说我想要更新护照，而我的名字叫哈利·波特。

What connection could there be between Harry's past and this crazed murderer?

哈利的过去和他之间有着怎样的联系呢？

Five minutes to go. Harry heard something creak outside.

只有五分钟了，哈利突然听到外面有一些嘎嘎的声音。

"I'm trying to develop a counter-measure," Harry said with a mouth full of croissant.

"我想要走走捷径，"Harry满嘴都是羊角面包的回答他道。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！