查询词典 Han

The program offers compressed or uncompressed storage in a proprietary format, as well as self-restoring backup files that allow you to restore a backup without having Han-soft Auto Backup installed.

该软件提供采用所有格式的压缩或者非压缩存储功能，以及允许你在没有安装 Han-soft Auto Backup 的情况下恢复一个备份的自恢复备份文件。

Whether it was because he was drunk, ill or suicidally insane would not have been apparent to a casual observer, and indeed there were no casual observers in the Old Pink Dog Bar on the lower South Side of Han Dold City because it wasn't the sort of place you could afford to do things casually in if you wanted to stay alive.

无论这是因为他是喝醉了，生病了，还是得了自杀性精神分裂，都不是随便什么人就能够看出来的，事实上，在Han Dold城最南边的老粉狗酒吧里，就没有什么随随便便的人，这里不是那种你想到什么就干什么还能让你好好活下去的地方。

Han's words echoed those of President Lee himself, who held a nationally televise news conference Sunday before departing Monday for the United States.

Han 的话回应了总统李明博，他在周一去美国前在周六召开了国内电视新闻会议。

In short, the popular narrative of the pacifistic Buddhist Tibetans as the good guys and the Han Chinese as the bad-guy aggressors is the stuff of pure myth, pushed by union propagandists, lefty Hollywood do-gooders, and trendy sandal-wearing Western camp followers of the Dalai Lama, who has become a secularized yet "spiritual" substitute for Mother Theresa.

简而言之，作为好人和作为坏人的进攻者的Han 汉语的和平主义的佛的西藏语的受欢迎的故事是纯神话的材料，以协会宣传员推，左撇子的人好莱坞自以为是做好事，以及时髦穿凉鞋西对那些达赖喇嘛的随军人员，变得一使世俗化&精神&代替母亲特里萨。

This coexists with what Han suggests and just illustrates that there are many golden rules in sales.

这与Han的建议相同，正好说明销售有许多黄金规则。

This research was designed to address the following two questions, which were replicated from Han (2002): 1 Do learners who have received recasts on their L2 output have a greater ability to maintain tense consistency in their L2 narration than learners who have not?

本研究采用了与Han (2002)相同的研究问题：1）在L2输出中获得重铸式纠错的学习者是否比没有获得重铸式纠错的学习者在叙述故事时更能保持时态的一致性？

South Korean Prime Minister ( Han Seung-soo ) told reporters Monday in Seoul that President Lee ( Myung-bak )'s summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

周一，韩国总理Han Seung-soo在首尔告诉记者，李明博总统前往华盛顿参加峰会是为了再次加强并巩固两国间的联盟关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

南韩首席大臣 Han Seung-soo 星期一在首尔告诉记者总统李明博到华盛顿的最高级会议是关于两个国家的重新加强力量和重新巩固关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

周一在首尔韩国总理Han Seung-soo告诉记者总统Lee Myung-bak前往华盛顿讨论韩美两个加强和巩固与美国战略联盟的关系。

South Korean Prime Minister Han Seung-soo told reporters Monday in Seoul that President Lee Myung-bak's summit trip to Washington is about "re-energizing" and "reconsolidating" the alliance between the two countries.

南韩总理 Han Seung-soo 星期一在首尔接受采访时表示总统李明博告诉记者前往华盛顿参加高峰会议之旅是一趟两国之间联盟的&再充电&以及&重新团结&之行。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。