查询词典 Hamas

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.

以色列对于哈马斯的"斩首行动"只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力。

As things stand, Hamas remains excluded because it has refused to meet three laid-in-concrete conditions: a disavowal of terrorism; accepting Israel's right to exist; and going along with previous agreements signed by the Palestine Liberation Organisation, the nationalist umbrella group to which Hamas does not belong, which would imply acceptance of a two-state solution.

就目前看来，哈马斯被排除在和谈之外，因为它拒绝承认三个确认的前提条件：脱离恐怖主义、接受以色列生存权，赞成巴勒斯坦解放组织（巴勒斯坦起保护伞作用的民族主义集团）以前签订的协议（这些协议暗示接受两个国家的解决方案）。

If there was an evilness competition between Hamas and the Israeli army, Hamas would definitely win by knockout.

如果有一个邪恶之间的竞争，哈马斯和以色列军队，哈马斯将肯定获胜淘汰赛。

Speaking to the BBC, a spokesman for Hamas, Ghazi Hamad, said Hamas officials in the government were trying to find a solution despite the difficulty of the situation

哈马斯的一位发言人加齐·哈马德在BBC上发言，尽管形势很困难，哈马斯政府一直在寻找解决的办法。

On September 20, Haaretz reported:"The security cabinet voted unanimously yesterday to increase sanctions against the Hamas-run Gaza Strip the region a 'hostile entity.'" A further statement read: We will reduce the amount of megawattage we provide to the Strip, and Hamas will have to decide whether to provide electricity to hospitals or weapons lathes.

" Israeli officials also decided to punish Gazans by restricting： 9月20日，国土报报导说："安全内阁全票通过昨天增加制裁措施对哈马斯来说加沙地带，在本地区建立'敌对实体'"再宣读的声明中说："我们将减少的金额megawattage我们提供给带钢，哈马斯将必须决定是否将提供电力给医院或武器车床以色列官员还决定将惩罚加沙限制

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

加沙地带的激战仍然在继续，因为，巴勒斯坦两个竞争对手哈马斯，法塔赫为了争夺主要建造的控制权而开战，哈马斯说；他们从法塔赫控制的国家安全力量接管可几个职位，法塔赫没有证实这一消息，这是ramallah alem makbul的报道。

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

来自Ramallah Alem Makbul 的报道，巴勒斯坦两竞争党阿巴斯和法塔赫为争夺控制权的战争使得加沙地带的紧张战斗持续进行，哈马斯声称已从法塔赫控制的国家安全军手中夺得部分阵地，法塔赫并未证实这点。

The killing of Nizar Rayan, a senior Hamas figure, suggests an effort to eliminate Hamas political leaders as well as military ones, although the distinction is fuzzy.

Nizar Rayan，一位哈马斯高管被杀死，显示清除哈马斯政治领导人在军事上也取得了成效，虽然这种界限是模糊的。

Rayan, 49, was the most senior Hamas official killed since the movement's co-founders Sheik Yassin and Abdulaziz Rantisi died in Israeli airstrikes less than a month, said a senior Hamas official, speaking on condition of anonymity.

Rayan，49，是杀死的最资深的哈马斯官员自从运动的创建者Sheik·Yassin和Abdulaziz·Rantisi死于以色列空袭以来不到一个月，一名哈马斯高级官员说，匿名讲话。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。