查询词典 Gutenberg

"As mentioned by Bak in this debate, the SOC hypothesis has been suggested, on the one hand, on the basis of the observation of power law distributions, such as the Gutenberg-Richter law for earthquakes and the fault length distribution, and of the fractal geometry of sets of earthquake epicenters and of fault patterns, and on the other hand on the study of highly simplified models with somewhat similar scale-invariant properties."

&如同Bak在这场辩论中已提到的那样，一方面，在对动力法则分布进行观测的基础上，如用于地震和断层长度分布的Gutenberg-Richter定律，以及对震中的破裂几何学内容的观测和对断层图案的观测，以及另一方面对带有某种程度类似标度不变性质高度简单的模型的观测基础上，提出了SOC〔'自组成危险性'〕假说。&

You go to the Distributed Proofreaders Europe website that has just been put up by Project Rastko to handle the shared proofreading done by Project Gutenberg Europe.

你可以到欧洲的网上校对网站，它已经被贝尔格莱德的Project Rastko建立起来了，用来处理欧洲古登堡计划的合作校对。

And 60, has emerged as the hero of Germany's worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at Erfurt's Gutenberg high chool.

海泽，这位现年60岁的已经谢顶的老教师，在这起二战后德国历史上最严重的古腾堡校园枪击案中英勇地挺身而出，控制了年轻的凶手，让他从疯狂的状态中清醒过来，从而避免了更多的伤亡，因而被人们视为英雄。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。