查询词典 Gulf Stream

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

Later, at the piano, she played for him, and at him, aggressively, with the vague intent of emphasizing the impassableness of the gulf that separated them

后来她为他弹钢琴，声势煊赫地向他隐约地强调出两人之间那不可逾越的鸿沟。

Gulf petrodollars have been recycled not to improvident governments in Latin America but instead to improvident homebuyers in the uncreditworthy fringes of America.

不同的是，这次海湾石油美元不再被循环利用到毫无远见的的拉美国家政府，而是美国那些处在无信用价值边缘的购房者。

In cahoots with gangs in Yemen, Somali pirates look set to go on hitting vessels heading into or out of the Red Sea or passing through the Gulf of Aden: about 10% of the world's shipping.

索马里海盗在与也门黑帮的同谋下，他们指望着袭击任何进出红海或经过亚丁湾的货船——这里的货船流量占有全世界航运的10%。

While President Bush's claims about weapons of mass destruction and links between Iraq and Al Qaeda may have revived memories of the Gulf of Tonkin for some of our parents, my generation wasn't inclined toward incredulousness.

尽管布什总统对大规模杀伤性武器的声明以及伊拉克与基地组织的联系可能唤起了我们父母中某些人对东京弯的回忆，我这一代却不会偏向于不信任的心态。

We must work passionately and indefatigably to bridge the gulf between our scientific progress and our moral progress.

我们必须热切不倦地努力，以拉近科学发展和道德进步之间的巨大差距。

From the angle of engineering application, this article analysed the corrosion characteristics and damage causes of the current structural used concrete in the region of Hangzhou gulf, on the basis of on-site survey of all the Marine concrete projects in that area. Taking HPC used in Marine as research objective, this article put great emphasis on the influence of the composition cementing material system to concrete performance, and make a preliminary probe into the action mechanism of the composite effects of various mineral materials in improving the performance of concrete by laser measuring size machine and EMPA. Through experiments, the article discussed how chloride ingression in concrete will be effected by such factors as exposure time, chloride binding, environment temperature, stress and cracks conditions; and also analysed the symptoms of these factors in the model of concrete service life prediction by conference to all related research reports both home and aboard. On the foundation of abovementioned research, this paper brought up an engineering model of service life prediction of marine concrete, which is based on chloride-induced corrosion.

本文从工程应用的角度，在对杭州湾地区既有海工混凝土工程作实地调研的基础上，研究分析杭州湾地区既有海工混凝土结构的腐蚀特点和破坏原因；以海工高性能混凝土为研究对象，着重研究复合胶凝材料体系对混凝土性能的影响，并应用激光粒度仪、EMPA等分析手段，就复合胶凝材料的作用机理进行初步探讨；试验研究混凝土暴露时间、胶凝材料对氯离子的吸附、环境温度、应力和裂缝状态等因素对混凝土中氯离子迁移运动的影响，并结合国内外相关研究报导，探讨这些因素在混凝土使用寿命预测模型中的表征；在上述研究基础上，提出以氯离子侵蚀为基础的海工混凝土使用寿命预测的工程应用模型。

A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.

卡塔尼亚意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼亚海的一个海湾。

My holidays are now at the end,but in this weekend I will have a trip in the beautiful gulf of Naples,also in Capri and Ischia islands.

我的假期已经接近尾声了，不过这个周末我还会到美丽的那不勒斯海湾区旅行，依然去Capri和Ischia 岛。

Located 1 kilometre from the centre of Ischia, near the port of Casamicciola Terme, Grifo Hotel features stunning panoramic views of the gulf of Naples, Tabor Mountain and Epomeo Mountain.

Hotel Imperamare 酒店可一览著名的波赛顿花园和 Citara 海湾的迷人全景，那里便是Ischia 一些最著名的景点。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。