查询词典 Gradation is distinct.

Through a great number of experiments, the paper put forward to shear test index of graded broken stone with self-invented instrument, analyzes its influence rule by varying gradation, water content, compactness, shear rate and lateral compression; studies systematically the changing rule of CBR, infiltration index and thermal conductivity by gradation; works out the suitable biggest particle size, key screen openings and range of their reasonable percentage passing; put forward to graded broken stone design methodology based on CBR and shear strength and construction method in perennially frozen soil zone.

本文通过大量试验，利用自行研发设备，提出了级配碎石的抗剪切性能指标，分析了级配、含水量、密实度、剪切速率、侧压力对抗剪切性能的影响规律；系统研究了级配对CBR值、渗水性能、导热性能的影响规律；通过CBR试验和抗剪切试验，得到了最佳级配最大粒径和关键筛孔及其通过率合理变化范围；提出了基于CBR值和剪切强度双指标控制的级配碎石组成设计方法及适宜多年冻土地区的施工工艺。

In spite of Polar Levine ís colorful pop-ish idiosyncratic diatribe, there are a few points I tend to agree with.

尽管Polar Levine对流性特异的谩骂，对其中的某些观点我还是有赞同倾向的。

It ìs important to take proper care of your body when you are stu...

学习的时候照顾好自己的身体很重要。

"We hear that thou hast in mind to embellish thy house from time to time with a meeting of Bahá'ís where some among them will engage in glorifying the All-Glorious Lord…Know that shouldst thou bring this about, that house of earth will become a house of heaven, and that fabric of stone a congress of the spirit."

&听闻你打算在你的家里时时举行巴哈伊聚会，有些人在聚会上将赞美万荣之主……须知，若你做到了，尘世住所便成为天国之家，石屋便成为圣灵会堂。&

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们为了促进教内的系统性合并，进行了大规模的拓展计划，21世纪初，世界上大批新的拥护者涌入该教。

By the 1990s Bahá'ís were developing programs for systematic consolidation on a large scale, and the early 21st century saw large influxes of new adherents around the world.

到了20世纪90年代，巴哈伊教徒们开始实施大规模的系统性整合计划，21世纪初，大批世界各地的新信徒涌入该教。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

从那以后，每年4月21日至5月2日的十二天为&蕾兹万节&，世界各地的巴哈伊都要举行活动庆祝这个巴哈欧拉宣告其世界使命的伟大时刻。

For centuries to come, these twelve days, from 21 April to 2 May, will be celebrated by Bahá'ís everywhere as the Festival of Ridvan, the anniversary of the Declaration of Bahá'u'lláh of His world-embracing Mission.

再一次，巴哈欧拉的卓越智慧与人格魅力开始吸引越来越多的人。

Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.

这些圣日都是在该宗教历史上的重要事件发生日。

The result shows that urban landuse growth in Wuxi City has distinct phase character since 1978, which reflects the course of urban development and maturily. Owing to the diversity of local nature, traffic, society and economy condition and the leading of policy, spatial distribution of urban construction landuse growth in Wuxi City has distinct diversity and strong centripetalism. The central city landuse growth has distinct leading direction at different period of time. And the central city has so strong attraction and radiation force to the market towns that dominate the direction of landuse growth of the market towns scattered around a certain distance.

研究表明：改革开放以来，无锡市城镇建设用地扩展具有显著的阶段性，用地扩展模式反映了城市发育、成长乃至成熟的历程；自然交通、社会经济条件的差异以及政策的引导，无锡市城镇建设用地扩展的空间方位差异显著，具有较强的向心性，主城区不同时段扩展的主导方向明显，对其周围集镇具有强大的吸引力和辐射力，它主宰着周围一定范围内集镇用地发展方向。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。