查询词典 Gothic

Medieval European doctors tested for it by tasting the urine themselves, a scene occasionally depicted in Gothic reliefs.

欧洲中世纪的医生测试，它的品尝自己的尿，有时一个场景描述的哥特式浮雕。

Gothic ghostly buildings, magic pokers, dynamic fashion life, noisy guitar and rock music, shining crystal, turning fashion images…: what are elements of the real world?

哥特式的建筑魅影、神奇扑克的魔法、时尚动感的潮流生活，有吉它与摇滚的喧哗，也有闪耀水晶的惊喜与光芒，时尚的影像不断的重复叠加，哪一个才是这光怪陆离中真实的世界呢。

The fa ade is a bizarre amalgamation of Gothic, and Renaissance styles, with three superimposed pediments.

教堂正面是歌德与文艺复兴风格的奇怪混合，共有三座重叠在一起的三角楣。

Their skill as horsemen and archers halted Persian and Macedonian invasion but they remained a nomadic people until their disappearance during the Gothic onslaughts of the 3rd century AD.— Macmillan Enclopaedia

评析：主语& Their skill as horsemen and archers &被做了高度的转化分解，分别译成两个动词句&他们善骑术、精弓箭&，原文的谓语短语经翻译，以&故能&和前面译句构成因果关系，再现原文之意。

It stands next to the cathedral with its five naves the largest Gothic building in Europe , it houses the tomb of Christopher Columbus .

西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作，在它旁边是塞维利亚大教堂，该大教堂共有五个大殿，是欧洲最大的哥特式建筑，教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。

The yew tree points up, it has a Gothic shape.

紫杉耸立，它有一副哥特式的恐怖模样。

Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride of American farmers.

年美国哥特式格兰特木头立即上升了到名望与他绘画美国哥特式，美国农夫庄严的自豪感的一个经常被复制的解释。

Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting "American Gothic"

凭借&美国哥特式&这幅画，格兰特。伍德于1930年迅速成名。

Grant wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride

1930年，格兰特·任德因其画作《美国哥特式》一举成名，此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人临摹。

Grant Wood instantly rose to fame in 1930 with his painting American Gothic, an often-copied interpretation of the solemn pride of American farmers.

1930年，格兰特伍德因其画作《美国哥特式》一举成名。此画体现了美国农民庄严的自豪，常常被人临摹。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。