查询词典 Gesualdo

Bernardo Bertolucci has a film project about Gesualdo that is in development now.

贝尔纳多·贝托鲁奇有一个正在谋划的关于杰氏的电影拍摄计划。

In the late 16th century, as the Renaissance era closed, an extremely manneristic style develops. In secular music, especially in the madrigal, there was a trend towards complexity and even extreme chromaticism(as exemplified in madrigals of Luzzaschi, Marenzio, and Gesualdo).

16世纪晚期，当文艺复兴时期结束后，一种极度精细的风格发展起来，在世俗音乐，尤其是牧歌的发展上，这种风格趋于复杂化甚至极度使用半音体系（比如在Luzzaschi， Marenzio，和 Gesualdo的牧歌创作中）。

One might add, for the sake of completeness, a fourth type of composer - the pioneer type: men like Gesualdo in the seventeenth century, Moussorgsky and Berlioz in the nineteenth, Debussy and Edgar Varese in the twentieth.

为完整起见也许还应加上第四种作曲家--先锋型，诸如17世纪的杰苏尔多、19世纪的穆索尔斯基和柏辽兹，以及20世纪的德彪西和瓦雷兹。

Gesualdo was as indifferent to his bride as he had been to marriage.

比萨杰苏阿尔多对他的新娘很冷淡，就像他以前对婚姻的态度一样。

Both composers regarded Gesualdo as to some extent a model for their own musical innovations.

两位作曲家都把杰氏视作对其自身音乐创新多多少少起了点范式作用的人。

Was Gesualdo as adroit at politics as he was at music and murder?

那么，在政治上，比萨杰苏阿尔多是否像在音乐和谋杀上一样得心应手呢？

True to his first love一music一Gesualdo had in his lavish wedding entourage several of the country's most famous instrumentalists.

比萨杰苏阿尔多对他的最爱—音乐是真诚的，为了举办他的奢华婚礼，他将全国最著名的乐师统统招来。

But it is the eerie passion of Gesualdo's music, not the drama of his life, which led Igor Stravinsky and Arnold Schoenberg to him.

不过， Gesualdo身上吸引斯特拉文斯基和阿诺德·勋伯格的并不是他如同戏剧似的一生，而是其在音乐中表露出的神秘的激情。

Harmonic thinking had existed among particular composers in the previous era, notebly Carlo Gesualdo; however the Renaissance is felt to give way to the Baroque at the point where it becomes the common vocabulary.

和声理念已经存在于巴洛克早期几位作曲家的创作中，特别是Carlo Gesualdo。然而文艺复兴时期被认为让位于巴洛克时期是在巴洛克成为一个普遍的词汇时。

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。