查询词典 Germany

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

Within the 12th century, an Abbess of Germany named Hildegard grew and distilled lavender for its medicinal properties.

12世纪时，德国的一位女修道院院长Hildegard种植且蒸馏薰衣草以作药用。

Ossicini company every day, with their own VarioStream 9000 business card printing and membership card-making machine in Germany 14 districts of 26 business card printing and membership card-making factory card and membership card making 2 000 copies of the Handelsblatt News Abend.

奥西公司每天会用自己的VarioStream 9000制卡和会员卡制作机在德国14个地域的26个制卡和会员卡制作厂制卡和会员卡制作2不一份Handelsblatt News Abend。

The Great Revolution in French has triggered unprecedented shock in Germany, especially a great ablution in thoughts.

法国革命在德国引发了前所未有的震撼，尤其是经历了思想的伟大洗礼。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

Pattern of Legal Structure/Separation of Civil and Commercial Code/Abstract Pinciple 知识词典 The legal systems in China,including those in the Mainland,Taiwan and Macao,have actually drawn reference and derived from civil law systems,and particularly established on the basis of Germany legal system.

知识词典政法论坛京68～76D412民商法学米健20012001当代中国，包括大陆、台湾和澳门的法制实际都是在借鉴和继受大陆法系法制，特别是德国法制的基础上建立的。

The design model of the non-local, multicultural-communicative orientated textbooks developed in Germany again shows clear differences from that of the locally developed ones. When getting in touch with the culture of the learners' own, the former textbooks can only raise in a very abstract and vague manner some stereotypical questions like,, How is it in your own country?

在德国制作的跨文化沟通取向的德语教材又与区域性的跨文化德语教材甚为迥异，前者在触及学习者的母语文化时，只能藉样板式的问题，如「这种情形在你的国家内是怎麼样呢？

In pursuit of this reactionary policy they sacrificed half of China to Japan, and the whole of Abyssinia, Spain, Austria and Czechoslovakia to Italy and Germany.

在执行这个反动政策的过程中，曾经牺牲了半个中国给日本，牺牲了整个阿比西尼亚、整个西班牙、整个奥国、整个捷克给德意。

After attacking Abyssinia, Italy attacked Spain, and Germany joined in; then Japan attacked China.

意大利同阿比西尼亚打了之后，接着意大利同西班牙打，德国也搭了股份，接着日本又同中国打。

But there are signs that job losses are accelerating in France and Germany as well.

但是，有迹象表明法国和德国的失业人数也在增加。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。