查询词典 Germany

Photo Gallery: Coastlines These unique sandbank formations in the Baltic Sea near Germany were formed about 6,000 years ago when seawaters flooded Germany, fashioning islands, sandbanks, and peninsulas from hilltops of previously dry land.

这些独特的沙洲形成在波罗的海附近的德国形成了约6000年前，当海水淹德国，形成岛屿，沙洲，并半岛从小山头以前干燥的土地。

In terms of the mutual hatred of between Germany and France and the situation of Europe after the Second World War, Adenauer put forward the thought of Franco\|Germany reconciliation and the integration of Europe.

有鉴于此，两国政治家在二战后致力于修复两国关系，尤其是联邦德国总理阿登纳提出了德法和解和欧洲联合的思想。

In fact, before the European Coal and Steel Community plan was proposed, for the sake of enabling Germany to enjoy eternal peace, Adenauer had suggested to France that it join in an alliance with Germany.

其实在这个煤钢共同体的计划提出之前，艾氏为著德国能够在欧洲永享和平，就向法国提议与德国同组一个联盟。

In 1982 Chen was invited to conduct the Asben Festival Orchestra in America and was hailed as a success. In 1984, Chen was appointed President of Shanghai Symphony Orchestra, and two years later was appointed Music Director, the first music director of any performing groups in Chinese history. Since 1985, Chen has appeared in nations and regions including the former USSR, Japan, Italy, the USA, the Great Britain, Switzerland, Korea, the DPRK, Thailand, Singapore, Australia, Germany, Denmark, Austria, France, Spain, Russia, Hong Kong, Macau and Taiwan, conducting native orchestras. In 1998, 1999, and 2000 he led the Central Chinese National Orchestra on its tours to many cities in Austria, Germany, Denmark. His concerts at the Grosser Saal Musikverein of Vienna and the Lincoln Center of New York have won enormous successes. In August, 2000, he led again the Central Chinese National Orchestra to perform in the "Chinese Culture in America" Festival, appearing in musical centers including the Lincoln Center.

上海音乐学院毕业后，曾任上海芭蕾舞团管弦乐队常任指挥。1982年他应邀在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团，大获成功。1984年出任上海交响乐团团长，1986年被任命为上海交响乐团音乐总监，成为中国文化发展史上第一位文艺院团的总监。1985年以来，陈燮阳先后赴苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国、丹麦、奥地利、法国、西班牙、俄罗斯等国家和港、澳、台地区，指挥本团或当地著名乐团举办音乐会，均受盛赞。1998年1月和1999年2月，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅，以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加&中华文化美国行&的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了，这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了，感受最深的还是川厨们自身的处境，与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力，先不讲&天下事如烹小鲜&，那只是纯粹的一句话，打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德，既提升技艺，更需要修行厨德，这是当务之急，有了市场的筛选，更需从基础说起了，这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了，而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的，近年来，行业内外谈论饮食文化的越来越多了，还成立了各式各样的研究会之类，当作一门学问研究了，对此，我深以为慰，犹忆三十年前，我尾随作为一方名厨的父亲，就厨於成都华阳郊外的一家农场工作，父亲主厨我当下手，作为被那个年代改造的对象，父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗，其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事，而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论，去给造反派们做饭，那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱，干什麼都行，就是别乾厨师这一行，然而，每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点，丝丝不苟，这倒让我成年后多年都不得明白，这或许就是厨德吧，是以德报怨吧？再后来，我也的确想摆脱家传技艺，干点别的，可是，我总也忘情不了厨行，更为其被人鄙视而不忿，那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道，下九流中什麼都有就是没有厨师，而为什麼制出美食贡献的人，却总也被人睢不起呢？我有身受，深感惶感，从业后我曾许了个心愿，我不仅要服务於厨行，更要为厨行的发展而扬眉吐气，如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作，除了为事业的兴旺发达欣尉之外，还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们，搞明白了这样的一个忠告，才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭，而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

In this paper, IGOR process of direct coal liquefaction in Germany and experimental results of Xianfeng brown coal in 200 kg/d PDU of IGOR process in Germany are introduced.

介绍了德国 IGOR煤直接液化工艺和云南先锋褐煤在 IGOR工艺 2 0 0 kg/d的 PDU装置的试验结果。

In addition, the Company sell a variety of imports, domestic band saw blade, high-speed steel machine saw blade, saw blade with the sole agent of the varieties have the volume of band saw blade, Shanghai Airlines, Huada sawing industry, the Austrian material grinding, Japan NCC, the United States Theis , Germany bootle, Germany hebert, USA thistle, Hunan band saw and so on.

另外，本公司代理销售各种进口、国产带锯条、高速钢机用锯条，总代理的带锯条的品种有上海航量带锯条，华达锯业，奥料精磨，日本NCC，美国泰斯，德国布特尔，德国埃贝尔，美国斯尔，湖南带锯等等。

Present address: Helmholtz Centre for Infection Research, 38124 Braunschweig, Germany and Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Medical School Hannover, 30625 Hannover, Germany

其中， XPO4基因编码核输出蛋白，是EIF5A2的作用底物，该基因在肿瘤细胞中被过度表达，它是 XPO4缺陷的肿瘤细胞增殖必须的因子，可促进肝癌细胞生长。

In the First World War, the Allied Group of the Allied victory over the Group. In November 1918, after the end of the war, the German Emperor Wilhelm II abdicated, June 28, 1919, Germany signed the "Treaty of Versailles." July 31, 1919, the National Assembly, the small town in southern Germany Weimar Weimar Constitution was adopted, declaring the establishment of the Weimar Republic.

在第一次世界大战中，协约国集团把同盟国集团击败。1918年11月，战争结束后，德意志帝国皇帝威廉二世退位，1919年6月28日，德国签署《凡尔赛条约》。1919年7月31日，国民议会在德国南部小城魏玛通过了魏玛宪法，宣告魏玛共和国成立。

The thesis mainly contains three stages of Germany between 1924 and 1936, including (1) The period of stability(1924-1929):In this stage, the political system of Germany was remained stable under government of Weimar Republic.

文章分为三个阶段，首先描述1924至1929年间，在威玛共和体制下的德国稳定时期，这段时间人民的需求充分被满足，同时对於政府的支持也能继续推动政府运作。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。