查询词典 German

German embryologist Hans Spemann envisioned an experiment—removing the nucleus from an unfertilized egg and replacing it with one from a differentiated cell—in hopes of finding a solution to the long-debated issue "nuclear equivalency".

德国胚胎学家Hans Spemann设计出一个试验，即把未受精卵的细胞核取出，取而代之以分化过的细胞核，以期解决长期争论不休的"核等效"问题。

Three companies of the 2nd Rangers had taken the German emplacement there, and destroyed the coastal guns.

三个连编制的第2游骑营已经拿下此处德军炮台，捣毁了海岸炮。

Richter: And his reply the day I said to him, en passant:"I'm a German."

李希特：有天我不经意跟他提到：「我是德国人。

But this is for the German Catholic Center Party in the parliamentary party voted to support Hitler's Enabling Act.

在部分基督教原教旨主义教会的支持下，他上台后即取缔天主教，统一德国教会，为此赢得了不少仇恨天主教的路德宗原教旨基督教会支持。1933年德国新一届议会上，希特勒突然一改以往坚决反对天主教及其教义的立场，反而表扬天主教教义为"保护德意志民族心灵的重要元素"，他承诺尊重天主教会的权益并宣布政府的目标是与教会达成和平协议，并改善与罗马天主教廷的冷淡关系。

More than 100 links to the most popular search sites are provided with the toolbar: Google, AltaVista, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, MSN Encarta Online Encyclopedia, Columbia Encyclopedia, Ask Jeeves, MSN Search, Yahoo, Cambridge Online Dictionary, WordReference.com dictionaries for English, French, Spanish, German and Italian languages, InfoPlease Encyclopedia and Almanacs, etc. Moreover you can add links to your favorite sites to the provided list.

100多个链接到最热门的搜寻网站提供的工具栏：在Google ， altavista ，导航-韦伯斯特的合议字典，是Encarta的MSN在线百科全书，哥伦比亚百科全书， Ask Jeeves的， MSN搜索，雅虎，剑桥在线字典，辞典wordreference.com为英语，法语，西班牙语，德语和意大利语的语言， infoplease百科全书和年鉴等，此外您可以添加链接到您最喜爱的网站，以提供的名单上。

In the south-west of Stalingrad, the German army tanks have also been implemented in the fourth spot, but the strong resistance of the Soviet Union, were forced into defense for the time being, to Aug. 17, was also in the outer layer of defense to stop enceinte In the southern region.

在斯大林格勒的西南方向，德军坦克第四集团军也实施了突击，但遭到苏军的顽强抵抗，被迫暂时转入防御，至8月17日前，也被阻止于外层防御围廓南部地区。

To August 10, the Department of the Soviet Union back to the east coast of the Don, in the outer defense of Stalingrad enceinte, to stop the German advance.

至8月10日前，该部苏军退到顿河东岸，在斯大林格勒外层防御围廓，阻止了德军前进。

Many of his tutors were foreign officers living in a nearby German enclave.

他的老师大都是住在德国领地附近的外籍军官。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的"启示"，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

For example, when German author Michael Ende created a "Luckdragon" in his fantasy novel "The Neverending Story" and a movie was made based on it, many western audiences were confused as to why a "Luckdragon" had no wings and looked like a giant flying dog.

例如， 当德国作者迈克尔Ende 创造了一"Luckdragon"在他的幻想新颖的"The Neverending Story"并且电影拍了根据对此，许多西部观众是迷茫的至于为什么"Luckdragon"没有翼和看起来象一条巨型飞行狗。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。