查询词典 German Pyrethrum

Harvard became his intellectual home:It taught him a lot,but not a Bostonian accent--more than a dash of his native German accent remains.

哈佛大学成了他的知识之家，教给了他好多东西，但就是没有教会他波士顿口音，他讲英语时，德国口音依然很重。

If infected with appropriate amounts of "botrytis", it can make outstanding late-harvest wines -(e.g: comparable to the german "Auslese" series).

如果感染了适当数额的"灰"，它可以使优秀下旬收获的葡萄酒(即硬：媲美德国的" auslese "系列)。

Around 1820, the German doctor Justinus Kerner described botulin toxin as "sausage poison", because the deadly Clostridium botulinum bacterium is often found in meat products.

大约在1820年，德国医生杰斯丁尼斯。肯纳用"腊肠毒素"来描述肉毒杆菌毒素，因为这种致命的肉毒梭菌经常在肉制品中被发现。

24EN Editor's Note:Around 1820, the German doctor Justinus Kerner described botulin toxin as "sausage poison", because the deadly Clostridium botulinum bacterium is often found in meat products.

大约在1820年，德国医生杰斯丁尼斯·肯纳用"腊肠毒素"来描述肉毒杆菌毒素，因为这种致命的肉毒梭菌经常在肉制品中被发现。

In a famous series of lectures delivered by the German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel in the early 1820s, the various critical analyses; explored by Boulanger, Rousseau, Montesquieu, and Smith were synthesized in such away that "Oriental Civilizations"--China pre-eminent among them--came to be seen as a nearly and now by-passed stage of history.

斯密等人的批判分析，融入到他对历史初期阶段、现已被扬弃之「东方文明」的论述里，而中国文明无疑是东方文明之中的佼佼者。

After France he moved to Luxemburg where he collaborated with The European Commission on various projects involving exhibitions and multi-media performances involving actors and electronic music performances. In 1982 he moved to Belgium where he became very succesfull with portraying the Belgium Aristocracy and High Society.In 1984 he moved again to Paris and studied contemporary electronic music in the IRCAM that was under the direction of the famous French composer Pierre Boulez. In 1986 he moved to Berlin to study the new tendencies in German painting.

之后，他搬到了卢森堡，和欧盟委员会合作了很多项目，包括画展、多媒体演员表演和电子乐演出。1982年，他搬到比利时，为当地贵族和上流社会人物画肖像画，非常成功。1984年，他再次来到巴黎，在巴黎IRCAM进修当代电子音乐，当时IRCAM由著名法国作曲家Pierre Boulez所领导。1986年，他到柏林研究德国绘画艺术新潮流。

These subsidies acted like a bounty on exportation in favour of the English, and were detrimental to the German ''.

这类补助看来好象是对英国出口事业的鼓励，而德国工业却遭到了莫大损害。

In fact, there are reports of German immigrants selling them from pushcarts in New York's Bowery as far back as the 1860s.

事实上，有报道称德国移民早在十九世纪六十年代就在纽约用类似手推车的工具来出售热狗。

I have a bowing acquaintance with German literature.

我对德国文学略知一二。

If there is anything to admire about the production of such a man as Sir John Bowring, who translated into English the German poets and many others, it is simply the capacity for producing verse by the mile.

包令爵士，翻译了许多德国和其他国家的诗人；能制造韵文以里计，恐怕是这些人惟一可取之处，。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。