查询词典 Georgetown

This is not the case at Georgetown, where the ritzy neighborhood prevents the university from sanctioning Greek houses.

而在乔治城大学里没有这种情况。时尚的邻居们不允许学校建造兄弟会或姐妹会楼。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克沃纳的一个点头，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克·沃纳的首肯，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

He is the type you might expect to find holding forth at a Georgetown cocktail party or chumming around in the White House Mess of a Democratic administration.

你可能希望看到，他是那种在乔治敦鸡尾酒会上侃侃而谈或在民主党政府的白宫餐厅中满是朋友的人。

Is it "pavement poetry vibrates with commitment to speaking for the voiceless," as Michael Eric Dyson, a professor at Georgetown University, believes? Is it "an enormously influential agent for social change which must be responsibly and proactively utilised to fight the war on poverty and injustice," as the Hip-Hop Summit Action Network, a pressure group, contends? Or is it mostly "angry, profane and women-hating…music that plays on the worst stereotypes of black people," as Bill Cosby harrumphs?

是否如gerogetown大学的教授michael所言，Hip-hop是&声援弱势群体的路边诗歌&；抑或如压力集团HSAN所认为的那样，Hip-hop具有&巨大的影响力，可以带来社会变革，因此要负责任的、积极的加以利用以抗击贫困和不公正&；还是像bill不屑一顾地认为，Hip-hop&是黑人用来表达愤怒、低俗和仇妇的最糟糕的陈词滥调？&

Is it "pavement poetry vibrates with commitment to speaking for the voiceless," as Michael Eric Dyson, a professor at Georgetown University, believes? Is it "an enormously influential agent for social change which must be responsibly and proactively utilised to fight the war on poverty and injustice," as the Hip-Hop Summit Action Network, a pressure group, contends? Or is it mostly "angry, profane and women-hating…music that plays on the worst stereotypes of black people," as Bill Cosby harrumphs?

它是否像乔治敦大学教授Michael Eric Dyson说的：&Hiphop嘻哈）音乐是致力于代表弱势阶层诉说心声的诗篇；&抑或是像压力集团HSAN主张的：&改变社会、影响力巨大、应该采取积极、负责任的态度拿它当武器战胜贫穷和不平等&；还是Bill Cosby 不屑说过的：&它是黑人普遍用于发泄愤怒，低俗和仇妇的陈词滥调呢？&

My favorite haunts in Georgetown were the Tombs, a beer hall in a cellar below the 1789 Restaurant, where most of the students went for beer and burgers; Billy Martins restaurant, with good food and atmosphere within my budget; and the Cellar Door, just down the hill from my dorm on M Street.

在乔治敦，我最喜欢去的地方是&墓地&，那是&1789餐厅&下面地窖里的一个啤酒馆，多数学生都到那里去喝啤酒，吃汉堡；还有&比利。马丁餐厅&，我不用超出预算就能在那里享用到很好的饭菜和气氛；此外还有&地窖门&俱乐部，从我宿舍走下山坡到M大街就是它的所在。

This Canadian company has its headquarters at Georgetown, Ontario, and from its inception concentrated on the design and construction of helicopters and autogyros.

这家加拿大公司有其在乔治敦，安大略省的总部，从一开始就设计和建造直升机和autogyros集中。

Anna took a variety of jobs -- becoming chief of the Chinese section of the machine translation research department at Georgetown University, a broadcaster for the Voice of America, a lecturer, a writer, a fashion designer, and one of the key executives of Flying Tiger Line for which she handled many contract negotiations.

陈香梅尝试过各种职业：她担任过乔治城大学机器翻译研究中心中文部主任、美国之音播音员、演说家、作家、时装设计师，还是飞虎航空公司的高管之一，负责合同谈判。

We were joined by Father Richard McSorley, a Jesuit on the Georgetown faculty who had long been active in the peace movement.

他是一位耶稣会教士，乔治敦大学的教师之一，长期积极从事和平运动。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。