查询词典 George

And like his half-brother, George hardly knew his father.

奥巴马只有6个月的时候就死于车祸，和他的同父异母兄弟一样，乔治对自己的父亲也是知之甚少。

George was relieved at this, though it puzzled him to know where the drunken half-pay lieutenant could have contrived to find money for all the expenses of his daughter's illness.

乔治听到这话感到安慰，尽管他搞不明白，这领取半薪的酒醉上尉，究竟能从什么地方搞到钱来开支他女儿病中的一切花费。

LOUIS : Because George still had the ax in his hand.

路易：那是因为斧头还在华盛顿手上啊！

LOUIS: Because George still had the ax in his hand.

露易斯：……是因为：他的手仍然握着那把斧子呢！

Long ago they're lived in Germany a little boy named George Frederick Handel.

不久前，他们居住在德国的一个小男孩命名为乔治冯检韩德尔。

The last of the Stuart monarchs, Queen Anne, died in 1714 and the British throne passed to the Hanoverian king George I, a German protestant who could speak no English.

斯图亚特王朝的末代君主安妮女王卒于1714年，英国王位传给了汉诺威王朝的国王乔治一世，他是一个不会讲英语的德国新教徒。

A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there,and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。

A noble place inside as well as out , a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another , every chamber running off at a tangent into an inner chamber , and through that down some narrow staircase leading to a door which , in its turn , led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect , but must have been the handiwork of that good old builder--Time , who , adding a room one year , and knocking down a room another year , toppling down a chimney coeval with the Plantagenets , and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there ,and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne , and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I .

一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。

Seven players have captained England while on the books at Arsenal - David Jack, Eddie Hapgood, George Male, Alan Ball, Tony Adams, David Seaman and Martin Keown.

阿森纳的7名球员曾经担任过英格兰国家队的队长－－大卫杰克，埃迪哈普古德，乔治梅尔，阿兰鲍尔，托尼亚当斯，大卫西曼和马丁基翁。

Few people anywhere mourn the departure of George Bush and the strains he placed on America's allies. But his team of hard-bitten officials who dealt with eastern Europe is still missed.

世界上很少有人为乔治布什的离职和他为美国盟国施加压力的随之消失而感伤，但是他团队里那些很好地处理了东欧关系，身经百战的官员们仍然为人们所怀念。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。