Down on Cyprus Avenue 倒在塞浦路斯大道

With a childlike vision leaping into view 带着稚气的视觉跳跃到视图

Clicking, clacking of the high heeled shoe 点击，高高跟鞋的嗑

Ford & Fitzroy, Madame George 福特和菲茨罗伊，乔治夫人

Marching with the soldier boy behind 与士兵的男孩踏着背后

He's much older with hat on drinking wine 他的帽子更老喝的酒

And that smell of sweet perfume comes drifting through 而甜美的香水味道来，通过漂流

The cool night air like Shalimar 夜晚的凉风一样夏利马尔

And outside they're making all the stops 外，他们正在做浑身解数

The kids out in the street collecting bottle-tops 孩子们在街上收集瓶顶

Gone for cigarettes and matches in the shops 走了香烟和在商店比赛

Happy taken Madame George 快乐拍摄乔治夫人

That's when you fall 当你跌倒的

Whoa, that's when you fall 哇，当你爱上那

Yeah, that's when you fall 是啊，当你爱上那

When you fall into a trance 当你陷入恍惚

A sitting on a sofa playing games of chance à坐在沙发上玩游戏的机会

With your folded arms and history books you glance 有了您的袖手旁观，你一眼史书

Into the eyes of Madame George 进入乔治夫人的眼睛

And you think you found the bag 而你认为你找到了包

You're getting weaker and your knees begin to sag 你越来越弱，你的膝盖开始下垂

In the corner playing dominoes in drag 在角落里玩多米诺骨牌拖累

The one and only Madame George 独一无二的乔治夫人

And then from outside the frosty window raps 然后从寒冷的窗户外面斥责

She jumps up and says Lord have mercy I think it's the cops 她跳起来说：求主怜悯我认为这是警察

And immediately drops everything she gots 并立即丢弃一切，她全球有机纺织品标准

Down into the street below 成下面的街道

And you know you gotta go 你知道你要走了

On that train from Dublin up to Sandy Row 在那列火车从都柏林到沙排

Throwing pennies at the bridges down below 在桥梁楼下扔硬币

And the rain, hail, sleet, and snow 遇雨，冰雹，雨夹雪和雪

Say goodbye to Madame George 告别乔治夫人

Dry your eye for Madame George 擦干你的眼睛乔治夫人

Wonder why for Madame George 在乔治夫人不知道为什么

And as you leave, the room is filled with music, laughing, music, 当你离开的时候，房间里充满了音乐，笑，音乐，

dancing, music all around the room 舞蹈，音乐都在房间里

And all the little boys come around, walking away from it all 和所有的小男孩来到我身边，走了这一切

So cold 那么冷

And as you're about to leave 正如你即将离开

She jumps up and says Hey love, you forgot your gloves 她跳起来说：嘿爱，你忘了你的手套

And the gloves to love to love the gloves... 和手套，爱就爱了手套...

To say goodbye to Madame George 告别乔治夫人

Dry your eye for Madame George 擦干你的眼睛乔治夫人

Wonder why for Madame George 在乔治夫人不知道为什么

Dry your eyes for Madame George 擦干你的眼睛乔治夫人

Say goodbye in the wind and the rain on the back street 告别在风和背街雨

In the backstreet, in the back street 在后街，在背街

Say goodbye to Madame George 告别乔治夫人

In the backstreet, in the back street, in the back street 在后街，在后面的街道上，在背街

Down home, down home in the back street 下跌家，下跌家在后街

Gotta go 我得走了

Say goodbye, goodbye, goodbye 说再见，再见，再见

Dry your eye your eye your eye your eye your eye... 擦干你的眼睛你的眼睛你的眼睛你的眼睛你的眼睛......

Say goodbye to Madame George 告别乔治夫人

And the loves to love to love the love 和喜欢爱就爱了爱

Say goodbye 说再见

Oooooo OOOOOO

Mmmmmmm MMMMMMM

Say goodbye goodbye goodbye goodbye to Madame George 说再见再见再见再见乔治夫人

Dry your eye for Madame George 擦干你的眼睛乔治夫人

Wonder why for Madame George 在乔治夫人不知道为什么

The love's to love the love's to love the love's to love... 爱的爱的爱的爱的爱的爱...

Say goodbye, goodbye 说再见，再见

Get on the train 上车

Get on the train, the train, the train... 上车，火车，火车...

This is the train, this is the train... 这是在火车上，这是在火车...

Whoa, say goodbye, goodbye.... 哇，说再见，再见....

Get on the train, get on the train... 上车，上车...