查询词典 General Motors

Some of those plug-in hybrid cars are expected to be produced at a former General Motors assembly plant in Delaware.

很多这样的混合动力车将在特拉华州通用汽车先前的装配厂生产。

Since last year that has meant backing him in the deal with Chrysler and the failed attempt to carry off a second distressed asset in the form of General Motors' European unit, Opel/Vauxhall.

自从去年，马尔乔尼运作菲亚特与克莱斯勒联盟，且试图并购通用汽车欧宝/沃克斯豪尔的欧洲业务，但这未偿所愿。

In an atypically cryptic press release, General Motors today announced that it will be building a new small car at an unnamed idled UAW-staffed assembly plant here in the U.S. The new vehicle will be in addition to the already-planned 2011 Chevrolet Volt and Cruze, but it's not yet known which small car it will be.

非典型隐蔽在新闻稿中，通用汽车今天宣布，该公司将建立一个新的小型车在不具名闲置工会人手组装厂，在美国新的汽车将在除了已经计划2011年雪佛兰Volt和Cruze ，但尚不清楚其中小型车将。

Last week's US$17.4 billion rescue for General Motors and Chrysler, out of the US$700 billion financial bailout, was an emergency loan to avert the immediate collapse of the auto industry, the backbone of U.S. manufacturing.

为了避免美国制造业的支柱——汽车工业立即坍塌，上个星期，政府从七千亿财政援助中拿出174亿美元给通用汽车和克莱斯勒作为紧急贷款。

Some key Congressional Republicans are balking at giving the General Motors any more federal loans, at least not without a guarantee that such assistance would be repaid.

一些重要国会共和党人阻止给通用汽车更多政府贷款，至少在不能保证偿还这样的援助下阻止。

The 1. 5 millionth Corvette rolled off the production line in GM's Bowling Green, Kentucky facility last May 28, in the thick of talks about bankruptcies and the future of the General Motors.

第五百万克尔维特推出了生产线的通用汽车公司的鲍林格林，肯塔基工厂去年5月28日，在厚的谈论破产和未来的通用汽车。

Unlike previous models that typically were Cadillac cars adapted and modified by independent limousine companies, the 1993 Presidential Brougham was designed, developed and manufactured totally within General Motors and Cadillac.

与通常的卡迪拉克轿车修改和独立的轿车企业，1993年总统蒙修改以前的产品设计，开发和完全是在通用汽车和凯迪拉克制造。

Whether it's line workers or engineers, we're finding the candlepower of our employees here as good as or better than anywhere in the world," says Nick Reilly, a top executive at General Motors in Shanghai."

如果那里排列着工人或者工程师，我们将发现我们的雇员的能力和世界上任何地方一样好，或者更好。"上海GM的高层Nick Reilly说。"

Whether it's line workers or engineers, we're finding the candlepower of our employees here as good as or better than anywhere in the world," says Nick Reilly, a top executive at General Motors in Shanghai."It all starts with the emphasis families put on the importance of education. That puts pressure on the government to deliver a decent system.

不论是流水线工人，还是工程师，我们发现这里的雇员比世界其他地方一样好，甚至更好"，上海通用汽车的高官Nick Reilly说："一切始于家庭重视教育，继而压力传导使政府重视制度体系建设

Last month, the CAW and General Motors reached a concessions agreement that Chrysler and Ford say doesn't go far enough.

上个月，啼和通用汽车达成让步协议克莱斯勒和福特说还远远不够。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。