查询词典 Gateshead

One day Jane was urgently summoned to Gateshead: Mrs. Reed was dying.

有一天简被对盖茨黑德紧急召唤︰里德太太将死。

But despite the strike Vikki, of Gateshead, Tyne andWear, was back at work within a couple of hours.

她的同事说，他们看到一道闪光经过维琪的桌上，打到桌上的几

"If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman."

"要是我有地方去，我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。"

Newcastle is a member of the English Core Cities Group[7] and with Gateshead the Eurocities network of European cities.

纽卡斯尔是英格兰核心城市之一，纽卡斯尔连同盖茨黑德也是欧洲城市网——欧洲城际联盟的成员。

Close to Newcastle, the largest indoor shopping centre in Europe, the MetroCentre, is located in Gateshead.

距纽卡斯尔不远，位于盖茨黑德的美罗中心是欧洲最大的室内购物中心。

PART ONE - LIFE AT GATESHEAD CHAPTER ONE The Fight It hit me and I fell, cutting my head o...

对于国外的一些词汇及其背景典故，虽然我们经常会在影视作品或者文章中遇到，但可能我们并不了解。。。

Reed had never sent for me to Gateshead; neither she nor any of her family had ever been to visit me.

学校的规定、任务、习惯、观念、音容、语言、服饰、好恶，就是我所知道的生活内容。

PART ONE - LIFE AT GATESHEAD CHAPTER ONE The Fight John did not love his mother or his sis...

在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的。。。

MR. ROCHESTER had given me but one week's leave of absence: yet a month elapsed before I quitted Gateshead.

罗切斯特先生只准许我缺席一周，但我还没有离开盖茨黑德，一个月就已经过去了。

For a whole week now I had dreamed of a small child every night, and perhaps Bessie was right, as a message came from Gateshead.

整整一个星期以来，我每晚都梦到一个小孩儿。也许贝茜是对的，盖茨赫德让人捎信来了。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。