查询词典 Frozen

It's a rare, and often candid moment, frozen in time.

这是一个罕见的，而且经常坦诚的时刻，时间凝固了。

Frozen, canned and fresh fruit all have comparable amounts of nutrients, says Christine M.

冷冻，罐装的，新鲜的水果，有大量的营养。

Choose fresh, frozen, canned, or dried fruit.

选择新鲜、冷冻、罐头或。者干的水果。

The results of the test show that the whole intensity and comprehensive stability of subgrade made a good progress because the capillary water cant rise by using the insulating layer. In the prior condition of taking insulating layer thickness as 0.2m, choosing insulating layer 0.5m, 0.8m, below the pavement, the stability of seasonal frozen soil subgrade is analyzed. The results of the test also show that the optimal position of the insulating layer is 1.0m～1.5m .

试验表明，由于隔离层的作用使得毛细水无法迁移，对路基整体的强度和综合稳定性都有了很大程度上的提高，同时试验还表明在隔离层厚度为0.2m的前提下，设置在距路面以下1.0m～1.5m位置，即路基表面以下0.5m～0.8m处对路基的稳定性最为有利。

The crisis appears to be one of solvency rather than one of liquidity; banks, along with insurers of bonds and other securities, are undercapitalized and so, as I suggested last week, require a capital infusion rather than just a purchase of frozen assets.

这个危机似乎是一种偿付能力的危机而非流动性危机；银行，还有债券及其他证券的承保人，都面临着投资不足，因此就像我上周建议过，需要一种资本注入而非仅仅购买那些冻结的资产。

She had been frozen in carbonite decades earlier.

她在数十年前被碳凝。

The Rebels were captured, and Han Solo was frozen in carbonite for delivery to the gangster Jabba the Hutt.

反抗军的领袖被捕，韩·索罗被冻在硝酸甘油中送交给恶棍赫特人加巴。

During the scene where he is frozen in carbonite in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980), Carrie Fisher says,"I love you."

在"星球大战：帝国反击"中他被冻在柜子中的那一幕，Carrie Fisher（凯丽·费舍尔，公主莉亚的扮演者）说："我爱你。"

Princess Leia says,"I love you" to Hans Solo right before he's about to be frozen in carbonite another reference we've used before… episode 416… season 4 finale… cement boy… ring any bells?

在梭罗被冰冻在硝酸甘油里面之前，（Mercury：没看过这一部，翻译可能不对，看来需要补星战这一课）丽亚公主对他说"我爱你"，然后梭罗说，"我知道。"

The Ysanna were frozen in carbonite to await the future construction of a clone laboratory in Bast Castle, but Luke Skywalker and his Jedi trainees managed to storm the castle and defeat the Emperor's minions.

三名依萨纳人被碳凝了起来，以等待日后巴斯特城堡内的克隆实验室建设完成，但卢克·天行者及其绝地学徒成功地突袭了巴斯特城堡，将皇帝的仆从全部击败。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。