查询词典 French Community

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

Supporting community-based society, so that the community more and more like a small community.

支持以社区为基础的社会，使社会越来越像一个小社会。

The author investigated the community of grasshoppers in Changbai Mountain area during the period of July to September 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from July to October in the following year, and consulted to specimen collected by Fengling Zhang and Yanlong-yang in 1979, 1980 and 1981. By analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. The main aspects dealing with the grasshoppers are as follows:(1)the community construction and faunal geographical elements;(2)characteristics of their ecological distribution;(3)vertical distribution of grasshoppers in the northern slop;(4)the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc.

本文作者于2001年7～9月间系统地调查了长白山地区的蝗虫，并于2002年的7月到10月间对标本进行了补充采集，并对环境因子数据进行了系统的测量和收集，同时参考张凤岭、杨彦龙先生1979、1980和1981三年采集的标本，通过对标本的鉴定和整理，采用五年的野外工作数据，对长白山地区蝗虫群落结构及生态适应特性进行了研究，主要研究内容包括：蝗虫的群落结构及区系地理成分；蝗虫生态分布特点；保护区北坡蝗虫垂直分布及不同垂直带内蝗虫的形态差异和环境因子之间的关系等方面内容。

At present, the city of Canton Pricing by pricing the new community, there are two: by Croucher at Pine Island Road in the new community, the benchmark average price of 4409 yuan / sq m, the highest price of not more than 4850 yuan / sq m; datang new community, the highest price 4290 yuan / square meter.

目前已经由广州市物价局定价的新社区共有两个：位于增槎路的松洲新社区，其基准均价为4409元/平方米，最高价不能超过4850元/平方米；大塘新社区，最高定价4290元/平方米。

Index of species richness of forest plant community was negatively correlated with community of defoliator and parasitic insect, in contrast, it was positively correlated with predatory insect community.

森林昆虫群落中植食性昆虫类群的多样性指数最大，为2.921，其次为寄生性类群1.243，捕食类群最小为1.123。

As a result of nearly 40 years of 'deinstitutionalization' efforts globally, a broad consensus has emerged that mental health services should be provided primarily in the community, and that the 'asylum' model for psychiatric services should be replaced with a model of the hospital as integrated into the community and closely linked to diverse community services.

作为全球近40年"去机构化"努力的结果，现在取得了广泛一致的观点，即应该首先在社区中提供精神卫生服务，精神病服务的"避难所"模式应该被整合到社区的医院模式所取代，并紧密地与各种社区服务相结合。

There were fewer species of helophytes and single species dominancy community was found in helophytes community; the quantity of plant species increased gradually and poly dominant species or edificator were found in hygrophytes or mesophyte community.

沼生植物群落的种类相对较少并有呈单优势种分布的趋势，湿生或中生植物群落的种类逐步增多，并表现出具多优势种和建群种的分布格局。

It can be installed at home or in community common areas, home to meet a full range of community needs and the needs of a particular aspect, which can simultaneously achieve visual intercom, emergency assistance, anti-theft, gas leakage alarm, fire alarm Smoke, electronic bulletin board, home appliances control, property management and computer network communications, and other features, will be intelligent management of community and family life into the intelligent, network-based time.

它可以安装在家庭中或小区的公用区域，满足一个家庭的全方位需要和小区某一方面的需要，它可以同时实现可视对讲、紧急求助、防盗、煤气泄漏报警、火灾烟感报警、电子公告、家用电器控制、物业管理和计算机网络通讯等功能，将智能小区管理和家庭生活带入智能化、网络化时代。

Before nation comes into being, the human community has ethnical character, it is, essentially, a kind of ethnos or "ethnical community". Because the clan is not endogamous community, the historical development of ethnos has only three stages.

史达林民族定义主要内容为：「共同语言」、「共同地域」、「共同经济生活」和「共同心理素质」四大特徵缺一不可；民族是由氏族、部落、部族和民族历史四阶段所形成，但民族只有在资本主义上升时期才能形成；民族非种族共同体。

To understand the characteristics of the community with dominant species of a invading injurious weed, Eupatorium odoratum, which is widely distributed in Guangxi Province, the floristic composition, geographic elements, life forms, species diversity in the community as well as community structure were investigated.

对隆安屏山石灰岩山地有害的入侵杂草飞机草群落的区系组成、地理成分、生活型、结构及物种多样性进行统计分析，结果表明：该群落内常见的维管植物约有62种，隶属38科58属。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。