查询词典 Forbidden World

This limitation, of which the wording is quite clear, has been unaccountably interpreted to mean that it was then forbidden altogether.

这种限制，其中的措词是相当清楚的，已莫名其妙解释为意味著当时完全禁止。

What was until recently unavailable, forbidden or unaffordable is now available and affordable.

什么是直到最近无法使用，禁止或支付不起现已和负担得起的。

He was the uncrowned King of England, and as such was forbidden to marry a Catholic.

很少有人像温莎公爵那样，为了爱情，做出如此重大的牺牲。1936年，为了赢得一位离异两次的美国女人的芳心，国王爱德华八世放弃了王位。

He got into the forbidden area unespied.

他神不知鬼不觉地溜进禁区。

The lands that they have been given are relatively unfertile and lacking in natural resources; the Black Hills lands, rich in minerals, were seized and in any case traditional Sioux beliefs would have forbidden digging into the earth.

分配给他们的土地相对贫瘠，而且自然资源匮乏；矿产资源丰富的布拉克山也落入他人之手。而且，在苏族人的传统观念里，在任何情况下开挖土地都是不允许的。

In general, any unhygienic practice within the manufacturing areas or in any other area where the product might be adversely affected, should be forbidden.

总之，生产区或其他可能对产品造成不良影响的区域内的任何不卫生的行为都是禁止的。

In accordance with Article 7 of the Regulations which stipulates gold and silver shall not be used as a pricing unit by any unit and individual and that private trade in gold and silver or the use of gold and silver as a loan or as collateral for a credit shall be forbidden, claims and debts between units, between individuals and between units and individuals shall under no circumstances be settled with gold or silver in kind.

五 根据《条例》第七条关于一切单位和个人不得计价使用金银，禁止私相买卖和借贷抵押金银的规定，凡单位之间、个人之间、单位和个人之间发生的债权债务，也一律不得以金银实物清偿。

They are forbidden the sacraments, and if they die unrepentant are not to be given Christian burial.

他们被禁止圣礼的，如果它们死无悔的是，不要让基督教墓地。

It's forbidden for a female to appear unshaven in public.

禁止女性未剃胡就出现在公开场合。

Females are strictly forbidden to appear unshaven in public.

严禁妇女没有剃毛就出现于公共场所。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。