查询词典 Forbidden World

After the second world war, huge conglomerates were forbidden and replaced by the keiretsu, a network of individual companies working together.

二战后，大型企业集团被禁，转而由企业联盟替代，这是一个私营公司合作网。

Metallurgist turned nuclear entrepreneur, Mr Khan, once feted in the Islamic world as the "father of Pakistan's bomb", is now confined to one of his many houses, in a wealthy quarter of Islamabad, forbidden to have foreign visitors or use the telephone.

这个冶金学家变成了核承包商，曾被穆斯林世界誉为"巴基斯坦核武器之父"的卡迪尔·汗目前软禁在一个富裕的伊斯兰堡，这里有他许多房子，他就软禁在其中一个房子中，禁止接待外国访客或用电话。

It is forbidden in most country of the world to sell narcotics.

贩卖毒品在世界上大多数国家都是严令禁止的。

The sale of narcotics is strictly forbidden in most of countrys of the world.

贩卖毒品在世界上大多数国家都是严令禁止的。

Peddling drugs is strictly forbidden in most countries around the world.

贩卖毒品在世界上大多数国家都是严令禁止的。

Saling drugs is forbidden by most countries in the world.

贩卖毒品在世界上大多数国家都是严令禁止的。

The Apocrypha, the more greedily perused, not only for their glorification of Judaism, but that they were, so to speak, doubtful reading, which yet afforded a glimpse into that forbidden Greek world, opened the way for other Hellenistic literature, of which unacknowledged but frequent traces occur in Talmudical writings.

的伪经，更贪婪地阅读，不仅是对他们的颂扬犹太教，但他们，这麼说吧，怀疑阅读，其中还提供了一个展示的禁止希腊世界，开辟了道路其他希腊文学，其中秘而不宣但频繁的痕迹出现在Talmudical著作。

There was something cosmical about it; a standing advertisement, till forbidden, of the everlasting vigor and fertility of the world.

这有些像立于广大宇宙之边，宣扬着世界不息的活力和丰裕，直到它被严禁为止。

There was something cosmical about it; a standing advertisement, till forbidden, of the everlasting vigor and fertility of the world.

此中大有宇宙本体之感；宣告着世界的无穷精力与生生不息，直到它被禁。

From ancient times to recent times, the Chinese feudal dynasties regard Yellow as the noble hue. The Forbidden City in Beijing is the biggest palace in the world. The Yellow in that city demonstrates the noble. Yellow emperor chairs, Yellow table clouts, Yellow emperor drabs etc all follow the noble hue ever.

自古至今中国的封建历朝均以黄色作为尊贵之色，北京的故宫作为世界上最大的皇宫，黄色亦穿插其中昭显高贵，黄色的龙椅，黄色的案布，黄色的龙袍等等，无不承袭历来的尊贵色调。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。