查询词典 Floating Life

I wish my life can be like the autumn—one that does not have too many florid spring flowers and floating summer clouds; one that does not have blatancy and different kinds of whirly colors!

愿我的生命也是这样的，没有大多绚丽的春花、没有太多飘浮夏云、没有喧哗、没有旋转的五彩，只有一片安静纯朴的白色，只有成熟生命的深沉与严肃，只有梦，像一样红枫那样热切殷实的梦。

I think of your shattered life Of your struggle, of your strife While ladies dance in the moonlit night Champagne parties on chartered cruises I see your wasted form, your ghostly sight I feel your festering wounds, your battered bruises Ryan White, symbol of agony and pain Of ignorant fear gone insane In a hysterical society With free-floating anxiety And feigned piety I miss you, Ryan White You showed us how to stand and fight In the rain you were a cloudburst of joy The sparkle of hope in every girl and boy In the depths of your anguished sorrow Was the dream of another tomorrow.

我想起你破碎的一生你的奋斗和争执当女仕在月夜起舞香槟酒会在包租的海上游艇举行我看到你耗损的形骸，我看到你耗损的形骸，你鬼魅的眼神我能感觉你溃烂的伤口，我能感觉你溃烂的伤口，被殴的淤青阮怀特，愤恨与苦痛的象征怀特，无知的恐惧的象征，无知的恐惧的象征，变得疯狂在这歇斯底里的社会充满着随意漂流的焦躁和作伪的虔善我想你，我想你，阮怀特你让我们看到该如何忍受及战斗在雨中，在雨中，你是一场喜悦的骤雨在每个女孩与男孩心目中的希望之光在你身心伤痛的深处是对另一个明日的美梦译注： WHITE 美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，，美国印第安那州人译注：阮怀特美国印第安那州人，十岁时因血友病输血感染爱滋病，十怀特，四岁去世。

English Description The contemporary concept is floating. It not only keeps changing and flashily existing, but also presents the reflection of epochal thought and demotic life.

Chinese Description 当代的概念是流动的，是不断变化的瞬间存在，更是时代思潮及大众生活的展现反省。

Liu Xin's works contain flavor of metropolitan fashion and however not reduction of reality but decrease of material trace. He goes beyond a popular expression of life sentiment. The beauty gradually varies towards as a metropolitan mirage that is fictitiousness, plane and patterning. The man is abstracted as merely an outer form floating like a dissociating shadow.

刘欣的作品带有都市时尚的气息，但并非还原现实，而是尽量消减物质的痕迹，审美上也超越了满足一般化的生活情趣的表述，使美逐渐变异，直至发展为虚拟的、平面化、图案化的都市蜃景，人被抽空了本质，剩下符号的躯壳魅影漂浮游离于纠缠不清的心灵困局。

This article first determines major component's structure pattern and the main design variable; Then the reference similar driving axle's structure, determines the overall project design; Finally to the host, the driven bevel gear, the differential device circular cone planet gear, the rear axle shaft gear, the full floating axle and the integral-type bridge shell's intensity carried on the examination as well as has carried on the life examination to the supporting bearing.

本文首先确定主要部件的结构型式和主要设计参数；然后参考类似驱动桥的结构，确定出总体设计方案；最后对主，从动锥齿轮，差速器圆锥行星齿轮，半轴齿轮，全浮式半轴和整体式桥壳的强度进行校核以及对支承轴承进行了寿命校核。

Luo Zong Hai from the fifties since the creation of "ferries","One a white sail passing Shiqi""Lion City floating dock","Corner of construction site","road muddy" and "Russia's sights," group painting, can see his efforts to concerned about the creation of life and social change footprints.

罗宗海从五十年代以来创作的《渡》、《片片白帆走石歧》、《狮城浮船坞》、《工地一角》、《路泥濘》以及《俄国掠影》组画，都可看到他努力关注生活和社会变革的创作脚印。

However, the right to vote of the floating population is hard to realize in real political life, which will probably affect China's political development and social construction .

但流动人口的选举权在现实政治生活过程中却难以实现。

Therefore, Lins Six Chapters ofa Floating Life is a perfect mediation of the intersubjective relations.

因此林译《浮生六记》是译者与原文作者和译文读者主体间关系的完美契合。

Even when you go to the lavabo these pulpy, sappy strains pursue you, come floating into the cabinet through the ventilators and make life all soap and iridescent bubbles.

即使是去上厕所，这软绵绵的伤感旋律也在身边索绕，它通过排气扇飘进厕所，使生活变成虚幻，变成彩虹色的泡沫。

If all of you are floating in the sea of economic depression, and feel helpless without a life buoy. Have a look at the following teaser. You may or may not have watched it. Give it a shot lah!

如果各位现在是经济衰退海洋中的浮萍，你觉得没有一个枯树桐来扶持，以下这个短片，也许你看过也许你还没有，试试看啦！

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。