查询词典 Fiasco

Jesper Koll of Tantallon Research calculates that, in terms of housing starts, the impact on Japan has been twice that of the subprime mortgage fiasco in the US.

据 Tantallon Research的叶斯珀·科尔计算，就新屋开工量而言，其对日本的影响相当于次级抵押贷款危机对美国影响的两倍。

It's been a complete fiasco since the beginning, and I don't see how they built it without any solid contracts, says Mike Carpata, a forester with the Bureau of Indian Affairs, as he shopped for reloading supplies at Lammer's Trading Post, where locals and members of the Crow Tribe come to buy guns and ammo, beading supplies, or to sell for quick cash their saddles, buffalo robes and beaded-buckskin ceremonial costumes.

自从开始这就是一个完全的惨败，我不明白没有任何可靠的合约他们如何建造，麦克卡帕特，一位在印度事务署的护林员说，当他采购在Lammer的贸易站换装物资时，当地人和Crow部落的成员来买枪和弹药，成串的物资，或卖掉他们的马鞍，水牛长袍和成串的鹿皮仪式服装来得到快速现金。

The figure emerges days after David Lammy, the Universities Minister, ordered an inquiry into the fiasco that has left 88,000 students stranded without loans.

这个数字大卫拉米天之后出现，大学部部长，下令进行的，得不到贷款的学生滞留88，000惨败调查。

I am positively mortified you had to endure that frog fiasco last night.

对昨晚的青蛙事件我感到很抱歉

And considering the fiasco of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and the forfeit of the last seigniorial state as a symbol. Since then, China-foreigner idea being against Qing Dynasty began to walk up to collapse. While during the period of Boxer movement, under the situation of unprecedented nation...

甲午战争的惨败以及最后一个藩属国的丧失，标志着晚清华夷观念开始走向&崩溃&；而义和团运动时期，在民族空前危机的形势下，虽然传统的华夷观念重新走向&炽烈&，但随着义和团运动的失败和《辛丑条约》的签订，晚清华夷观念宣告&最后崩溃&。

More troublingly, what if one of Genmab's potential blockbusters fails late in the game—as did Pfizer's torcetrapib, a cholesterol drug that cost the firm $1 billion? A drugs giant is big enough to survive such a huge blow, as Pfizer has shown, but such a fiasco would surely wipe out a start-up like Genmab.

更让人忧虑的是，一旦Genmab公司的某些潜在重磅炸弹药物在上市的过程中夭折了(就像辉瑞的花费10亿美金开发的抗胆固醇药物torcetrapib)，像辉瑞这样的制药巨头是可以在巨大的打击后存活下来的，但是像Genmab这样的尚处于幼年阶段的公司一定会被这样的打击彻底击倒。

The fiasco has outraged the families on both sides, who are now feuding over the collapsed marriage.

这种可耻下场已经使双方家族感到非常愤怒，他们都为这场失败的婚姻而互相谴责。

He can't remember details of many of his more outrageous 'stunts'- he's a complete blank on the Jay Leno Show fiasco - but when told of them is fairly contrite.

他已经不记得那些他做的组包的事情的具体情况了--对Jay Leno Show的惨败也是一片空白。但他已经清楚的悔悟了。

For years a spinner of fictitious tales of domestic bliss, Ms. Young recalls a letter she wrote regaling relatives with the story of a salsa-making fiasco that dissolved in laughter between her and her husband."It never happened," she says."But it was how I wished our marriage was."

多年来 Young 总是用虚构的家庭幸福的故事来掩饰自己，她回忆曾给亲戚写信讲当自己辣酱做失败后丈夫如何与自己相视莞尔的故事，&这从未发生过，&她说，&但这正是我所想要的婚姻。&

Lucy rekindles a romance with a powerful studio executive; Willa and Farber expose a scandal surrounding a hit TV series; an outspoken relative of Holt's surfaces, sweeping him into a public-relations fiasco.

Lucy与有权有势的制片人之间的爱火重燃；而Willa和Farber揭露一个有关一出极受欢迎的电视连续剧的丑闻。Holt的一位亲属出现，此人个性率直，令Holt卷入一个灾难性的公关危机当中。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。