查询词典 Ferdinand II

In 1492, under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I, Jews, Gypsies, and Moors were expelled from Spain.

在国王费迪南二世和女王伊莎贝拉一世统治时期，犹太人、吉卜赛人以及摩尔人在1492年被西班牙驱逐。

In 1492, under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I, Jews, Gypsies, and Moors were expelled from Spain.

初来匝道，瞎瞎翻译一下，敬请高手指点！

Probably from 1624, he was employed as court musician in Vienna by Emperor Ferdinand II .

也许从1624年，他被聘为法院在维也纳音乐家的斐迪南二世皇帝。

Ferdinand II, after his victory over the rebellious Bohemians at the white Mountain near Prague (1620), offered them the choice between Catholicism and exile.

费迪南二后，他战胜反叛bohemians在白宫附近山区布拉格（ 1620年），提供给他们的选择之间，天主教和流放。

It was just a normal family workshops, but in 1491 Spain's King Ferdinand II to govern, it has become the King of Spain aristocratic family and the dining table, QC, wine, and with Carlos (that is, King of Germany, the Holy Roman Imperial Emperor Charles V) successor, and territorial expansion, swept through the whole of Europe and the newly discovered American continent.

那时它只是个普通的家庭作坊，但1491年西班牙国王斐迪南二世执政时，其已经成为了国王家族及西班牙贵族的餐桌御用酒，并随着卡洛斯一世(即德意志国王、神圣罗马帝国皇帝查理五世)的继位及领土扩张，席卷了整个欧洲及新发现的美洲大陆。

Isabella I of Spain and her husband, Ferdinand II of Aragon, laid the foundation for the political unification of Spain under their grandson, Carlos I of Spain.

西班牙的伊莎贝尔一世和她的丈夫阿拉贡王国的费迪南二世，为了他们孙子--卡洛斯一世（查尔斯四世，神圣罗马帝国皇帝）统一西班牙奠定了基础。

It begins with soldiers, their every hat, sash and sword carefully crafted, carousing as they debate their leader, Albrecht von Wallenstein, who is fighting for the Catholic emperor, Ferdinand II, in the Thirty Years' War.

表演开场，穿戴着做工精良的帽子、腰带和剑的士兵们边狂饮作乐，边与战役领袖华伦斯坦展开辩论。华伦斯坦在三十年战争中为天主教国王费迪南德效力。

The Council of Trent lasted eighteen years (1545-1563) under five popes: Paul III, Julius III, Marcellus II, Paul IV and Pius IV, and under the Emperors Charles V and Ferdinand.

理事会特伦特历时十八年（ 1545年至1563年）下， 5教皇：保罗三，朱利三， marcellus二，四，保罗和碧岳四，根据皇帝查理五世和费迪南德。

The structures, functions and anticoagulant mechanisms of anticoagulation factors ACF I and ACF II from the venom of Agkistrodon acutus have been investigated. Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

中文摘要：对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

For ryegrass, it was 127.10 Li g/g in yellow brown earth, 10.82 Li gig in yellow fluvo- aquic earth , 13.46 ii g/g in luvic chernozem soil and 232.62 ii g/g in red earth respectively. For rice, it was 173.20 ii g/g in paddy soil.

植株正常生长的体内稀土浓度也因土壤类型不同而显差异，黑麦草黄棕壤上为127.10μg/g、黄潮土上为10.82μg/g、黑钙土上为13.46μg/g、红壤上为232.62μg/g，黄棕壤上水稻植株为173.20μg/g。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。