查询词典 Fate

I really know that is my fate.

我知道这是我的命运。

I asked myself,"What is my fate...?"

我问我自己，"我的命运，是怎样的？"。。。

For you are my fate,my sweet...

因为你是我的命运我亲爱的

You don't think this was fate, you and me?

你不觉得这是命运？你和我？

To be a vampire is a very sad fate," says the psychologist Dr Cecilia d' Felice,"and this brings out the desire to nurture and protect him.

成为一个吸血鬼是很悲惨的命运，"心理学家塞西莉亚·德·菲利斯说，"这一事实滋长了抚育和保护他的渴望。

She wanted to dream up a name that would sum up the dramatic change in the feline's fate.

她想了一个名字的梦想，将总结的巨大变化的猫科动物的命运。

He made a great contribution to the conservation and spread of Chinese traditional culture. As an advocator of the feudality, his learning activity conflicted with the imperial government on a series of issues, which inevitably results in his tragic fate.

由于其身处中国由封建制向郡县制转型时代，作为封建的信仰者和鼓吹者，他的学术活动与中央朝廷在一系列问题上都发生了尖锐的冲突，这构成了他悲剧性命运的必然性。

Besides,people learn the sinful nature of the feudality from lots of the girls' miserable fate,as a result,the historical trend which collapse without ant doubt is unfolded.

通过贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，集中表现了封建腐朽的旧思想与宝黛的新思想的种种不协调，从众多女孩儿们的悲惨命运中，让人们看到了封建制度的罪恶本质，从而揭示了封建主义必然崩溃的历史趋势。

Since its ancestor,Sushen,Manchu had the custom of believing in Shamanism.While with the development of feudalization of Manchu society,the conflict between the Shamanism and feudal culture,feudal governance became severe,which destined its unchangeable fate of declination.

满族自其先世肃慎以来，囿于低下的生产力发展水平和原始采猎的生产生活方式，皆有信奉萨满教的风俗，但到努尔哈赤、皇太极统治时期，随着生产的发展和社会的进步，以及民族的迁徙及中原文化的冲击，萨满教失去长期以来在满民族意识形态领域中的统治地位而逐渐走向衰落。

Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate?

你听过"命运之手"或是"命运的捉弄"之类的话吗？

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。