查询词典 Fate

During early neural development, many intrinsic and extrinsic factors affected the determination of cell fate.

在神经系统早期的发育中，有许多内在及外在的因素会影响细胞命运的决定。

The shipyard and build factories on the day from the beginning of a rule on the legislation, all the ships from the shipyard to be built out of a small model to stay in the factory, and after this the fate of the factory ship carved on the model.

这个造船厂从建厂的那一天开始就立了一个规矩，所有从造船厂出去的船舶都要造一个小模型留在厂里，并把这只船出厂后的命运刻在模型上。

In a twist of fate, all is almost lost when Emily runs away, but Patty and Mark come together to find her in a true measure of healing and faith.

在曲折命运的安排下，埃米莉从家中逃跑了，所有的一切似乎也都失去了，但帕蒂和马克却重新找到了对彼此的信赖，也治愈了内心的创伤，于是他们决定一起出发，将埃米莉找回来……ZH

Sometimes our fate grows too homely and familiarly serious ever to be cruel.

有时候我们的生活太循规蹈矩，太安逸，因此我们的命运不会遭遇不幸。

Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life.

冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。

The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the Fancy Ball--when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of Fate.

那父亲早带着他的包裹躲得不见了。刚才曾照顾过躺在泉边的包裹的妇女们在泉边坐了下来，望着泉水汩汩流过，也望着化装舞会隆隆滚过。刚才惹眼地站在那儿织毛线的妇女还在织着，像个命运女神一样屹立不动。

In fact, it's fatalism about the fate of the people of view, finds life to already be doomed.

其实就是他的宿命论左右了人们对命运的看法，认定人生来就已经被注定。

I am a bit dualistic in the sense that… I'm a fatalist and, at the same time, I believe in making your own fate.

：我有点两面想法。。。我是一个宿命论者，但同时，我相信可以掌握自己的命运。

R: I am a bit dualistic in the sense that… I'm a fatalist and, at the same time, I believe in making your own fate.

我是一个宿命论者，但同时，我相信可以掌握自己的命运。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。