查询词典 Extended Memory Specification

Different forms of extended capsulotomy have been recom-mended, ranging from an anteroinferior incision up to extended posterior incision and partial dissection of the articular side of the subscapularis ten-don.

不同的形式的延长囊切开术被推荐了，范围从前面及下方切开由延长的后部切开决定和肩胛下肌腱的关节边的部份解剖。

A NF2 extended data model with object—oriented features is presented, and its semantics is formally described. The data model has the following features. Its database schema has NF2 extended structures, the data values can be either atomatic or composed by'set'and'tuple'constructors with a fixed order. The'table'concept unifies classes and relations.

该模型的主要特点有：数据库模式是扩展的非一范式结构，数据值既可以是原子的，也可以通过构造符set，tuple以特定的顺序反复复合而成；用表的概念统一了类和关系；对象标识既可以由用户定义，也可以由系统定义。

In chapter 2,we establish theformulation of the extended mean-field theory that can be applied to cholesteric liquidcrystals,and we apply this extended mean-field theory to study the helical structure ofcholesteric liquid crystals.

在第二章中，我们将文献[6]中丝状液晶中的广义平均场方法推广到了螺旋状液晶体系，并用这一方法讨论了螺旋状液晶中分子指向矢的螺旋结构。

A term that originally referred to the process by which two or more languages converge to form a new language when different cultural groups interact over an extended period, creolization has been gradually extended to describe the transformations undergone in various aspects of culture when two or more groups come into prolonged contact.

最初这个术语指的是当不同的文化群体长时间相互影响后，两种或更多种语言汇合而形成一种新语言的过程。后来这个词的词义逐渐扩展，用来表达两个或更多的群体经过长时间的接触，其文化在诸多方面所产生的变形。

Spine specimens were fixed to the biomechanical elongation tester (Shimazu AGS-J, Japan) with the upper clipping at the vertebra dentata, T1 and T12 vertebra, the lower clipping at the superior part of thigh bone. Under the different states, keeping or removing psoas muscle, the extended stress (N/mm^2 )of different segments of spine at the flexed and extended positions of hip joint were measured respectively.

上端十字头分别夹枢椎、第1胸椎和第12胸椎，下端十字头夹股骨上部；分别作有腰大肌状态下和切断腰大肌状态下，股髋自屈曲位到过伸带动脊柱自屈曲位到过伸位拉伸试验，测定两种不同状态下脊柱各节段的伸展应力。

Spikelets oblong to gaping, shining, laterally compressed, florets 2–3(–5), disarticulating below each floret; rachilla pilose, extended beyond uppermost floret; glumes lanceolate to oblong, subequal,± equaling spikelet, membranous, shining, keeled, lower glume 1-veined, upper glume 1–3-veined; floret callus small, pubescent to conspicuously bearded; lemmas lanceolate to oblong, hyaline to shiny cartilaginous, back rounded, finely 4-veined (5th midvein extended into awn), glabrous, awned from near base or in lower half, apex membranous, broad, 4-toothed or denticulately truncate; awn straight or weakly geniculate, usually not exserted from spikelet; palea hyaline, subequal to lemma.

小穗长圆形为了张口，发亮，侧面压扁，小花2-3(-5)，在每小花下面脱节；小穗轴具柔毛，在最重要的小花以外延长；披针形的颖片到长圆形，近等长，多少等长，膜质，发亮，龙骨状，下部颖片1脉，上面颖片1-3－脉；小花结茧小，青春期对显著公然反对；外稃披针形的到长圆形，对发亮软骨透明，背面圆形，好4脉(中脉第5 延伸进芒)，从小穗直或者身体虚弱膝曲，通常不外露的芒；透明的内稃，近等长于外稃。

The organoboron compounds in this paper are based on triarylboranes, boronic acids and boronic esters. The structure-property relationship and sensing mechanism are elucidated. Organoboron compounds as Lewis acid can be used as fluoride probe with high sensitivity and selectivity because they have a unique LUMO in which the π-conjugation is divergently extended through the vacant p-orbital of the boron atom. The complexation of the boron π-electron systems with fluoride ion would interrupt the π-conjugation extended through the boron atom, causing the change of photophysical properties.

介绍了基于三芳基硼化合物、硼酸和硼酸酯的有机硼化合物在氟离子检测中的应用，评述了这些化合物的结构和检测性能之间的关系，讨论了检测机理，即有机硼化合物中硼原子空的p轨道使其作为路易斯酸能够选择性地结合氟离子，硼原子与氟离子的结合破坏了硼中心与芳香取代基的p-π共轭，引起有机硼化合物光物理性质的变化，从而实现对氟离子的高选择性检测。

During epithesis, nasal columella were extended, collapse nasal alar cartilages were l iberated and fixed in symmetrical positions, injured upper l ip was extended with nasolabial flap or to "tongue-l ike" flap on nasal base.

术中延长鼻小柱，游离塌陷鼻翼软骨并悬吊固定于对称位置，鼻槛组织瓣或鼻底舌形瓣延长患侧上唇，其中11 例植入L 形硅胶假体隆鼻。

Thoracodorsal extended sitting, his arms before the elbow-Hanxiong move down, and then after the appearance of parallel arms extended, chest rise, so 10 times.

胸背伸展坐姿，两臂屈肘前平举含胸低头，然后两臂向侧后平行伸展，抬头挺胸，做10次。

To study the application and clinical result of extended trochanteric osteotomy in hip joint revision. Thirteen hips in 13 patients who were treated with extended trochanteric osteotomy in hip joint revision from 2003 to 2007 were followed-up for an average time of 32.3 months.

探讨 粗隆延长截骨在髋关节翻修手术中的实际应用及疗效对2003～2008年13例接受髋关节翻修手术中进行大粗隆延长截骨的患者进行随访，共13髋，平均随访32.3 月。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。