查询词典 Excuse me

His letter,which I inclose with this,begged me,in the most serious terms,tokeep you away on the following day,on some excuse or other,and to see yourfather,who wished to speak to me,and asked me particularly not to say anything toyou about it.

这封信现在一并附上，它用最严肃的字眼请求我在第二天编造一个理由遣开你，以便接见你的父亲。他有话希望对我谈，并且嘱咐我切莫让你知道。P263

They use it synecdochically- and one of the problems of knowing a word like 'synecdochically' is that you really want an excuse to say 'synecdochically', and so this whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say 'synecdochically' to all of you, so I'm really sorry.

这是一种以局部指称整体的用法——像我这样认识synecdochically这类词的人有一个癖好，就是要千方百计找个合适的时机来使用这样的单词。

They use it synecdochically -- and one of the problems of knowing a word like "synecdochically" is that you really want an excuse to say synecdochically. And so this whole talk has just been an excuse to get me to the point where I could say synecdochically to all of you. So I'm really sorry.

这是一种借代的说法--知道&synecdochically&会引起的问题是：你真的很想找个理由去说synecdochically，这整个演讲也就是个借口，为了能让我可以有机会跟你们说synecdochically这个词。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

"I didn't want excuses," Artest said after a mediocre eight-point, two-rebound, five-asssit performance Sunday against the winless New Jersey Nets."I didn't want people thinking I was using that as a excuse for shooting bad. It wasn't an excuse for me."

周日湖人面对屡战屡败的篮网，阿泰表现一般，得到8分，2板和5助攻，赛后他说：&我不想要找借口，我不想人们认为我拿那个当投篮差的借口，那对于我来说并不是一个理由。&

At the end of three months, your mother, with that unfortunate weakness of will that characterises her, and that in the tragedy of my life has been an element no less fatal than your father's violence, actually writes to me herself — I have no doubt, of course, at your instigation — tells me that you are extremely anxious to hear from me, and in order that I should have no excuse for not communicating with you, sends me your address in Athens, which, of course, I knew perfectly well.

三个月后，你母亲亲自写信来了——很不幸，她个性中那典型的软弱，在我生活的悲剧中所起的致命作用不亚于你父亲的暴虐——我当然不怀疑是你叫她写的，她说你急得不得了要我写信给你，而为了使我不至于有借口不写，还把你在雅典的地址寄过来了。你的地址，我当然知道得再清楚不过了。

Even when George VI was visiting his headquarters, he would say,"If you will excuse me, sir, we have a battle to win and I must go to bed."

就是乔治六世驾临他的总部，他也会说：「陛下，请恕我失陪。我们还要打一场胜仗，我得睡觉了。

A:Excuse me, are you Mrs. Penn?

抱歉，请问你是佩恩太太吗？

"Excuse me, general," Kutuzov interrupted him, and he, too, turned to Prince Andrey.

& &将军，对不起，库图佐夫打断他的话，他也向安德烈公爵转过脸去。

Leo: I'll see if he's available.Leo: Excuse me for just a minute.

现在就让我们一起来听听这段对话的第一部份。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。