查询词典 Donetsk

MILAN - Last night's Champions League qualifying victory over Shakhtar Donetsk was an early birthday present for Ivan Ramiro Cordoba, who turns 29 today.

昨晚国际米兰欧洲冠军联赛资格赛对顿涅茨克矿工的胜利，是一份提前送给蓝黑军团副队长科尔多巴的生日礼物。

According to the instruction of the city authorities the new education establishment - Donetsk College - was located in the building of the former Commercial School (at present the 2nd building) and adjoined to it tumbledown Cossacks' barracks.

根据市政当局的指示，新教育机构-顿涅茨克专科学校-在前商业学校(现第2幢楼)及其毗邻的哥萨克兵营危房的原址上建造。

Proportions of MDR-TB among new TB cases were 19.4% in Moldova, 16% in Donetsk in Ukraine, 15% in Tomsk Oblast in the Russian Federation, and 14.8% in Tashkent in Uzbekistan.

在摩尔多瓦，耐多药结核在新增结核病例中的比例占19.4%，乌克兰的顿涅茨克为16%，俄罗斯联邦的托木斯克州则为15%，乌兹别克斯坦的塔什干为14.8%。

Well-developed industry and agriculture than those in the former Soviet Union's largest metallurgical coal bases, coal, iron ore , steel production tops in the world, Kryvyi Rih, Donetsk and Zhdanov as the major iron and steel center.

工农业均较发达，是前苏联最大的煤炭冶金基地，煤、铁矿石、钢产量均居世界前列，克里沃罗格、顿涅茨克和日丹诺夫为主要钢铁中心。

I did not insist to be called-up for Donetsk!

我不坚持在对顿涅茨克的比赛中被征召！

We did so at Donetsk and tomorrow we must do so as well.

在顿涅茨克我们做到了这一点，明天我们也将坚决贯彻。

Since 1965 he has been working at Donetsk State Technical University.

自1965年起，他一直在顿涅茨克国立技术大学工作。

Against Shakhtar Donetsk and Barcelona it also went very well.

与萨克达和巴塞罗那的比赛也不错。

At Donetsk the attacker is looking for a chance to find back the goal and if there is a lot of pressure on him then that's good.

在顿涅茨克，这位射手将寻找进球的机会，入股有压力在他身上，这是件好事。

DONETSK - Andriy Shevchenko explained the reasons for his joy at the end of the game.

顿涅茨克——舍瓦在比赛结束后解释了他兴奋的原因。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。