查询词典 District of Columbia

Proposed rail lines include: a northern New England line; an Empire line running east to west in New York State; a Keystone corridor running laterally through Pennsylvania; a major Chicago hub network; a southeast network connecting the District of Columbia to Florida and the Gulf Coast; a Gulf Coast line extending from eastern Texas to western Alabama; a corridor in central and southern Florida; a Texas-to-Oklahoma line; a California corridor where voters have already approved a line that will allow travel from San Francisco to Los Angeles in two and a half hours; and a corridor in the Pacific Northwest.

拟议的铁路线包括：新英格兰北部线；一个帝国线东西在纽约州；走廊运行的基石，通过横向宾夕法尼亚州；一个主要芝加哥枢纽网络，一个东南亚网络连接哥伦比亚特区佛罗里达州和墨西哥湾沿岸地区；海湾海岸线从西部得克萨斯州到东部阿拉巴马；在走廊中部和南部的佛罗里达州；德州至俄克拉何马州线；加州走廊，在那里选民已经批准了线，使旅游从旧金山到洛杉矶的两个半小时；和一条走廊，在西北太平洋。

Margery Yeager is an example of this. Mizz Yeager taught in a public school in Washington, D.C. as part of Teach for America a few years ago. She now works in the office of Michelle Rhee, the top official of the District of Columbia public schools.

Margery Yeager 就是最好的例子，几年前， Margery Yeage 曾作为"为美国教学"的教师在华盛顿的一所公立学校教学，而如今她在哥伦比亚公立学校区的最高级别政府办公部门- Michelle Rhee 工作。

The province of the United States, erected in 1889, comprises two training houses in Washington, District of Columbia, 4 colleges (Jefferson College, Louisiana; All Hallows' College, Utah; St. Mary's College, Maine; Marist College, Georgia), 18 parishes in various states, and missions in West Virginia and Idaho.

该省的美国，竖立於1889年，设有两个培训房子在华盛顿哥伦比亚区， 4学院（杰弗逊大学，路易斯安那州；所有hallows学院，犹他州；圣玛丽学院，缅因；圣母大学，格鲁吉亚）， 18岁的教区在各个国家和使命，在西弗吉尼亚州和爱达荷州。

The security for the inaugural celebrations is a complex matter, involving not only the Secret Service, but other Federal law enforcement agencies, all five branches of the Armed Forces, the Capitol Police, and the Metropolitan Police Department of the District of Columbia.

安全的就职庆祝活动是一个复杂的问题，不仅涉及特工处，但其他联邦执法机构，所有五个军兵种，警方在国会大厦，并警视厅哥伦比亚特区

Pomona students come from 46 states, the District of Columbia and 26 foreign countries.

波莫纳大学学生来自美国的46个州，哥伦比亚特区和26个外国国家。

They are on the books in thirty-two states and the District of Columbia. Another seventeen states have upheld the idea of reportorial privilege in court cases.

在32个州和哥伦比亚特区中，都有盾牌法，另外17个州也支持庭审中的报道权这一思想。

In the state legal system, 36 states and the District of Columbia permit reporters privilege by the "Shield Law."

而在州法律体系中，36个州和哥伦比亚特区存在保护记者拒证权的"盾牌法"。

In 2005, Ms. Killefer, who was up for the new position of Chief Performance Officer, had a $946.69 tax lien imposed on her home by the District of Columbia for unpaid taxes on household help, a debt she had satisfied long ago.

克勒夫当天早些时候也因税务问题决定退出首席绩效长的提名。2005年，克勒夫有一笔来自哥伦比亚特区的946.69美元与家庭服务人员有关的未缴税款税务登记，不过她很久前已补交了这笔税款。

Nancy Killefer, the management consultant selected last week to become the new administration's chief performance officer, failed to pay unemployment compensation taxes, apparently on household employees. In 2005, the District of Columbia placed a $946.69 tax lien on her home over the unpaid taxes.

上周从管理顾问选出并成为新管理部门的首席绩效官员的Nancy Killefer，显然在管家雇员身上没有支付失业补助税。2005年，哥伦比亚地区对她家的未付税款处以$946.69税务扣押权。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。