查询词典 Defiance

The establishment of national conferences of bishops tended to erode it to some degree, and Paul VI's encyclical Humanae Vitae (1968), reaffirming the prohibition of artificial birth control, was met with both evasion and defiance.

建立国家会议的主教们倾向于削弱它在一定程度上，和禄六世的通谕中humanae简历（ 1968年），重申禁止人工控制生育，遭到了双方逃税和藐视。

She sang "You Know I'm No Good" and "Rehab" with wide-eyed flirtatiousness and defiance: pouting, putting jazzy twists in her phrasing shaking her hips, teasing the camera and changing the lyrics to call out to her husband, Blake Fielder-Civil, who is in jail.

艾米的演唱成为当晚各路明星表演的一大亮点，她不拘传统，不时以撅嘴、扭腰、吹镜头做鬼脸等动作大赚观众眼球，她甚至还为自己在监狱服刑的丈夫改了歌词。

He has already had to give himself a couple of get-out clauses, supporting Mr Geithner despite his problems with his taxes and nominating a former lobbyist for Raytheon to be number two in the Pentagon, one of the biggest-spending departments in the government, in defiance of his own new guidelines.

奥巴马已不得不为自己准备一些逃避的托辞，支持盖特纳先生，尽管他有逃税问题，并提名雷神公司以前的一名说客荣登政府开销最大的部门之一——五角大楼的第二把交椅，无视奥巴马新的方针政策。

Mr Ahmadinejad has been particularly active in his globe-trotting diplomacy to fend off efforts by America and other Western governments to penalise Iran in the UN Security Council for its defiance over its nuclear activities.

内贾德现在热衷于用主动的环球旅行外交来应对美国和其他西方政府在联合国安全理事会上就对伊朗的挑衅性的核活动进行处罚的结果。

He was Defiance Incarnate: he could not even meet a Grand Duke and his court in the street without jamming his hat tight down on his head and striding through the very middle of them.

他是反抗性的化身；他甚至在街上遇上一位大公和他的随从时也总不免把帽子向下按得紧紧地，然后从他们正中间大踏步地直穿而过。

He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech.

他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态。

AFTER just a week of heart-stirring popular defiance has Iran's new-found spirit of liberty already been broken?

在持续了一周的街头抗议之后，伊朗的自由精神还健在吗？

For Eliot and Lewes — whose cohabitation began at roughly the same time Victoria gave birth to her eighth child, the hemophiliac Prince Leopold — living in defiance of convention permitted "affection, respect and intellectual sympathy" to deepen over the years, and provided an atmosphere in which Eliot was able fully to realize her early intuition that "we have begun life afresh — with new ambitions and new powers."

译者加：她和乔治。亨利。刘易斯公开承认同居关系）艾略特和刘易斯同居时，维多利亚女王生下了她的第八个孩子——得了血友病的王子利奥波德。她们两个没有接受传统的、根深蒂固的"感情，尊重和同情"的婚姻准则，艾略特还提出另一种婚姻生活氛围，可以使她实现早期的直觉，"我们已经开始重新生活——一种有野心的、积蓄力量的生活。"

If the sovereign were now to immure a subject in defiance of the writ of Habeas Corpus, or to put a conspirator to the torture,the whole nation would be instantly electrified by the news.

如果君主无视人身保护令，准备囚禁一个臣民，或者严刑拷打一名阴谋家，那么这个消息会马上震惊整个国家。

I am Heavy_ . And I see a whole army of my countrymen,here in defiance of tyranny!

我是Heavy-我看到一支由我的同胞组成的军队在这里反抗暴政。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。