查询词典 Defiance

Mr Ahmadinejad's mounting bellicosity on the international stage—his threats against Israel, questioning of the Holocaust and nuclear defiance—has also run into robust internal criticism.

艾哈迈迪内贾德先生在国际舞台上的一度好战作风也受到国内的强势批评，他的这些行为包括对以色列的威胁、二战大屠杀的质疑与核武器挑战。

Under such new situation, the "liberation policy" having defiance cant bring good effect, besides, possibly deteriorate the relation between U.S. and Soviet Union, block development of relaxation of cold war, even arise conflict or war.

在这种新的国际形势下，具有挑衅性的"解放"政策不仅不能带来良好的效果，而且，还可能恶化美苏关系，阻碍冷战缓和进程，甚至会挑起冲突乃至战争。

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

The final act of defiance was committed by troops of the Russian 109th Rifle Division fighting from the bunkers around Coastal Battery 35 and men who fought at the Cape Chersonese airstrip.

马诺里乌少将没有服从这个命令，他率领自己的罗马尼亚第4山地师进入塞瓦斯托波尔并将一面罗马尼亚国旗插在了市内纳希莫夫山上。

In defiance of the solidly Catholic Christian Democrat party, the ruling coalition's biggest partner, Ms Bachelet, who is herself an agnostic socialist, has now decided that the national health service should prescribe the morning-after pill to anyone over the age of 14, the legal age of consent, who wants it.

Bachelet总统，作为执政党最大的支持者同时也是一个社会不可知论者，宣布公共医疗机构有责任向任何14岁以上，需要获得"事后丸"的女孩提供这种服务，帮助她们避孕。

Behind his clean-shaven, ordinary face were a mosque and messages of heroic defiance.

他背后的清洁白虎，一般人面对的一所清真寺和邮件英雄违抗。

Another defiance of conventionality is encapsulated in the so-called Stockdale paradox.

另一个对常规的挑战被节略在所称颂的斯托克代尔悖论中。

And I see a whole army of my countrymen, here in defiance of tyranny.

在我眼前的，是我的同胞组成的一支军队，我们在此反抗暴政！

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

我看见了一支由我的同胞组成的反对暴政的大军。

I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.

而我看见，有一支由我的同胞组成的军队，在这里向暴政发出挑战。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。