查询词典 Daisy

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

天气很热，这使得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。

The daisy-chain signal pins can also be used as 5-V, 4-mA general-purpose IO to control LED indicators or other I/O signaling.

链式信号针还可以作为5-V 4-mA多用IO使用，控制LED指示器或其他I/O信号发送。

Traffic patterns are beginning to change again: the rush hours at 9am and 5pm are giving way to more varied "daisy-chain" patterns, with people going backwards and forwards between the office, home and all sorts of other places throughout the day.

交通模式又将开始转变：上午9点到下午5点的高峰时段转变为更为多样的"链"型模式，人们整天来往于办公室，家和其他地方。

So she was considering, in her own mind (as well as she could,for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

于是爱丽丝用她的小脑袋瓜子认真地盘算着（尽管这么炎热的天气让她觉得迷迷糊糊，昏昏欲睡）：做一只雏菊花圈的乐趣，能不能抵上起来去摘雏菊的麻烦。就在这时，一只有着粉红色眼睛的白兔突然贴着她身边跑了过去。

But the bump resistance is quite small compared with the resistance of the metallization traces. Therefore, daisy-chain structure cannot detect the slight changes in microstructure in the solder joint.

在铝、铜等金属接点中，孔洞的成核与成长皆可利用电阻的变化来坐标定与观测，可是对焊锡接点而言，焊锡接点的电阻远较一般的金属导线与接点小，所以以往研究电迁移效应时所用的雏菊花环结构无法感测到焊锡电阻随微结构产生的微小变化。

For multiple FPGAs configured as a daisy-chain, or for future FPGAs requiring larger configuration memories, cas- caded Configurators provide additional memory.

作为一个菊花链，或需要更大的未来的FPGA配置存储器配置多个FPGA，中国科学院caded配置器提供额外的内存。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Daisy: I'm sorry, I don't know what am I doing here.

抱歉，我不知道我在这里做什么。

If I were you, I would date Daisy.

如果我是你，我会和 Daisy 约会。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。