查询词典 Cuban

Elian Gonzalez is wishing Cuban leader Fidel Castro a speedy recovery.

Elian Gonzalez希望古巴领导菲德尔·卡斯特罗能尽快康复。

HAVANA - Cuban President Fidel Castro on Wednesday led a patriotic homage to the father of shipwreck survivor Elian Gonzalez -- saying the 6-year-old boy's return last week was the most emotional moment of his revolutionary life .

路透社哈瓦那讯-古巴总统卡斯特罗对海上遇难的幸存者艾连钢萨雷斯之父的爱国之举表示了敬意----他表示上周6岁男孩的归来是他革命生涯中最激动的时刻。

Elian Gonzalez is wishing Cuban leader Fidel Castro a speedy recovery.

艾利。冈萨雷斯希望古巴领导人菲德尔。

Elian Gonzalez is wishing Cuban leader Fidel Castro a speedy recovery. Gonzalez, once the center of an international custody fight, sent a letter to his dear grandpa Fidel.

Elian Gonzalez，这位曾在一场偷渡中被监管的古巴男孩，近日写信给他敬爱的古巴爷爷Fidel Castro，并祝其早日康复。

In September last year Froilán Barrios of the Confederation of Venezuelan Workers, which opposes the government, said that "oil and petrochemicals are completely penetrated by Cuban G2," the Castros' fearsomely efficient intelligence service.

去年九月，反政府的委国总工会会长Froilán Barrios表示「石油和石化产业完全被古巴G2组织（卡斯特罗兄弟令人生畏的情报机构）渗透」。

She wanted to incorporate a Cuban theme, so Arriaga suggested finding real tobacco leaves and lacquering them to the wall.

她更希望展现出古巴的设计主题，阿里亚加建议去寻找真正的烟叶并将它们漆器在墙上。

Along with contemporaries such as the Cuban Alejo Carpentier, the Guatemalan Miguel Angel Asturias, the Mexican Agustin Yanez, and the Argentine Leopoldo Marechal, Gabriel García Márquez contributed novels that insisted on the right of invention.

随着同时代如古巴阿莱霍卡彭，危地马拉米格尔安赫尔阿斯图里亚斯，墨西哥阿古斯丁亚涅斯，和阿根廷莱奥波尔多马雷夏尔，马奎斯贡献小说，坚持正确的发明。

"EVERYONE was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the Cuban Revolution."

&如今每个人都期待着古巴革命的彻底粉碎，一些人悲喜焦急而却给另一些寡头派政客们带来了欢乐&。

Os. The Obama administration has also chosen as its new ambassador to Mexico Carlos Pascual, a Cuban-American diplomat and leading author of a recent Brookings Institution study advocating engagement with Cuba.

而奥巴马政府也派出了他们新选出的大使卡洛斯帕斯克，一名美籍古巴外交官同时也是普鲁斯金学会最近一项关于倡导与古巴合作的研究的发起者，前往墨西哥参加会议。

Estrada portrays the adventurers and dreamers who left their mark on Havana, such as explorer Hernando de Soto; Jose Marti, martyr for Cuban independence; from cigars to Hemingway, slavery to Castro, the rhumba to baseball. The book is a deeply personal account of a love affair with a city, as well as an entertaining portrait of a place not easily forgotten.

Estrada活生生的描述了那些冒险者和怀揣理想的人给哈瓦那留下了何等难以磨灭的影响，比如为了古巴的独立运动而壮烈牺牲的探险家Hernando de Soto和Jose Marti；从雪茄烟到美国作家海明威，从奴隶制到Castro，从伦巴舞到棒球运动，作者将对古巴城的深深留恋，转为文字叙述出来，让读者将这个灿烂古都的印象深深的印在了脑海中，久久不能忘怀。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。