查询词典 Creature Comforts

The landmark 484-room property features traditional Suzhou gardens and ancient Chinese aesthetics fused with modern comforts and luxury. Prior to its opening, Pan Pacific Suzhou is undergoing refurbishments to deliver the level of personalised experience synonymous with the Pan Pacific brand.

拥有484间客房的苏州吴宫泛太平洋酒店将现代奢华和舒适尽融于中国古典园林的氛围和建筑风格之中，在一系列翻新升级计划实施之后，将达到泛太平洋酒店著名的个性化服务标准。

They are generally welleducated but are self-centered and give too much importance toappearance and material comforts.

他们大都受过良好的教育，但多以自我为中心，过分注重外表和物质享受。

In a stunning location, between the mighty Glencoe Mountains, this baronial Highland hotel offers an irresistible blend of history and style with modern comforts and luxuries.

住客评语反映的是 Booking.com的客人在酒店住宿后对该酒店的个人意见和看法。这些意见和看法并不一定代表 Booking.com 的观点。

For the theologian it is a matter of conscience not to take an extreme position by applying to a creature texts which might imply the prerogatives of God.

对於神学是良心的问题不采取极端的立场适用於生物文本这可能意味著特权的上帝。

She told him, laughing, that she had always been a silly, frightened creature,--frightened of dogs, frightened of cattle, frightened of a thunderstorm, frightened of a rough sea."Frigthened of everything and everybody, but my dear, noble, handsome husband," she said.

她笑着告诉他，她始终是个傻里傻气的、心慌害怕的女人，害怕狗，害怕牛，害怕大雷雨，害怕汹涌的大海，"害怕一切东西，害怕一切人，却不害怕我那亲爱的、高贵而漂亮的丈夫，"她说。

Regardless of your personal experience with the creature, it is a savage, murdering beast that cannot be allowed to live.

无论你和那生物有什么个人往来，它都是野蛮的杀人的野兽，不能允许活着。

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

"这是什么，但说，阿贝拉尔说，"他选择的化身，看作是最有效的方法，征求他的造物的爱？

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而，我不相信，他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。（一个善良的女人逾闲荡检，竟变成一个失足者，丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异，这时就感觉到了这种嫌恶之情。

It also requires abstention from the harming of any creature (including deliberately harming ants and insects).

它同样要求免除对任何生命的伤害（包括故意伤害蚂蚁和昆虫）。

Thus talking hand in hand alone they pass'd On to thir blissful Bower; it was a place [ 690 ] Chos'n by the sovran Planter, when he fram'd All things to mans delightful use; the roofe Of thickest covert was inwoven shade Laurel and Mirtle, and what higher grew Of firm and fragrant leaf; on either side [ 695 ] Acanthus, and each odorous bushie shrub Fenc'd up the verdant wall; each beauteous flour, Iris all hues, Roses, and Gessamin Rear'd high thir flourisht heads between, and wrought Mosaic; underfoot the Violet, [ 700 ] Crocus, and Hyacinth with rich inlay Broiderd the ground, more colour'd then with stone Of costliest Emblem: other Creature here Beast, Bird, Insect, or Worm durst enter none; Such was thir awe of Man.

二人走到他们的庐舍前面，站住，转身，在广阔的苍穹下，仰望天神创造天宇、空气、大地和高天，澄澈的月球和天际的繁星并高声赞叹道：全能的造物主啊，你创造了昼，又创造了夜。昼间有一定的工作，我们已经完成，你给我们绝顶的幸福，互助互爱，快乐无比。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。