查询词典 Corp

While many industrial goods producers have been piling into China, SK Corp, the world's second largest oil refiner, based in neighbouring South Korea, has been altogether more cautious.

在许多工业品制造商争相进入中国之际，全球第二大炼油商，韩国SK公司却一直比较谨慎。

Sovereign Asset Management, a Dubai-based investor that has pursued corporate governance reform at SK Corp for more than two years, is set to announce it has sold its entire stake in South Korea's biggest oil refiner.

总部位于迪拜的投资机构独立资产管理集团拟宣布，集团已出售所持有的SK公司全部股权。两年多来，独立资产管理集团一直试图对韩国这家最大的炼油企业进行公司治理改革。

Sovereign signaled last month that it had given up its two-year quest to reform corporate governance practices at SK Corp, saying it no longer planned to try to wield influence over management at the world's second-biggest oil refiner.

独立资产管理集团上月曾表示，集团已放弃寻求改革SK公司治理实践的努力，称它已不再计划尝试对这家全球第二大炼油商的管理层施加影响。

Sovereign signalled last month that it had given up its two-year quest to reform corporate governance practices at SK Corp, saying it no longer planned to try to wield influence over management at the world's second-biggest oil refiner.

独立资产管理集团上月曾表示，集团已放弃寻求改革SK公司治理实践的努力，称它已不再计划尝试对这家全球第二大炼油商的管理层施加影响。

The changes come after Dubai-based Sovereign Asset Management's aggressive campaign to overhaul the management at SK Corp, South Korea's largest oil refiner, and public outrage at a $1bn tax-free profit made by Newbridge Capital, the US private equity fund, when it sold Korea First Bank in January after owning it for less than five years.

此前，总部位于迪拜的独立资产管理集团对韩国最大的炼油商SK Corp进行了大规模改组运动，而公众对新桥资本1月份出售韩国第一银行获得的10亿美元免税利润感到愤怒。美国私人股本基金新桥资本持有这家韩国银行还不到5年。

The remaining $15 million will go to Skillings legal fees, said Lynn Sark, attorney for the Enron Corp. Savings Plan and Stock Ownership Plan.

余下的1500万美元将用作斯奇林的律师费用，安然储蓄计划和股权分配计划的律师林·萨克表示。

More exposed is Sikorsky Aircraft, a subsidiary of United Technologies Corp, which has a huge market in China for its Otis elevators and Carrier brand heating and air-conditioning systems.

相比之下，风险更大的是西科斯基飞机公司，其母公司联合技术公司旗下的奥的斯电梯和开利牌暖气空调系统在中国享有巨大的市场。

Including Boeing and Sikorsky Aircraft Corporation to sell weapons to Taiwan, including several companies that have investments in China, for example, to create "Black Hawk" helicopters, Sikorsky Aircraft Corp. in China, employs thousands of workers.

包括波音和西科斯基飞机公司在内的几家对台出售武器的公司在中国都有投资，例如制造&黑鹰&直升机的西科斯基飞机公司在中国雇佣了数千员工。

Shanghai Sikorsky Aircraft Company Limited is a joint venture formed by Sikorsky Aircraft Corporation United Technologies Corp in the USA and Little Eagle Science and Tech.

上海西科斯基飞机有限公司由上海雏鹰科技有限公司和美国西科斯基飞机公司合资组建，主要从事轻型直升机的设计、生产、销售并提供相关服务。

Among other recent shockers is Household International, whose plans to gobble up Beneficial Corp. were overshadowed by the announcement of the Travelers-Citi merger the previous day.

其中最近的其他shockers是国际家庭，其计划gobble了有利於公司被蒙上阴影，公布有关的旅行者-花旗集团在合并前一天。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。