查询词典 Cook Strait

Jeremie is so busy in either climbing up and down the strait case or playing chair-push around the living hall.

Jeremie 忙着爬上爬下的楼梯游戏或推椅子满街跑的玩意。玩的不亦乐乎。

And without its long-planned gesture, progress on cross-strait ties would be harder.

而如果不作出计划已久的姿态的话，两岸关系的进展就会更难。

Based on the introduction of ocean color mechanism, a processing flow involved MERIS data pre-processing and estimation of suspended sediment and chlorophyll concentration in Taiwan Strait was proposed. The main contents are as follows:(1) MERIS data pre-processing.

本论文在介绍水色遥感机理的基础上，提出MERIS数据的预处理流程及台湾海峡水域悬浮泥沙与叶绿素浓度反演的研究方法，主要内容包括：(1)MERIS数据预处理。

I still remembered that there was one time we were patrolling at certain area, there was a Mainland Chinese fishing boat crossing the mid-line of Taiwan Strait, and they would not leave even we warned them.

记得有一次本舰在执行侦巡任务时，一艘大陆渔船跨越中线，驱离之后还不愿意离去，於是就将所有的大陆渔民带至舰上。

A naval battle in the Russo-Japanese War (1905); the Japanese fleet defeated the Russian fleet in the Korean Strait.

拉索-日本战争（1905）里的一次海战；日本舰队在朝鲜海峡战胜俄国舰队。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

There you'll also find the DandiiriMaiwar Aboriginal and Tortes Strait Islander CulturesCentre, a fine introduction to Australia's two nativecultural groups through their art, photographs,sculpture and causic.

在那儿你还可以参观邓迪利-梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

Even cross-strait relations are at their tensest. More importantly, Taiwan's democratic images and achievements are destroyed by the referendum with campaign strategy.

更重要的是，台湾的民主成就和形象亦因涉及选举策略操作的公投而遭抹灭，对我民主历程发展是一大影响。

Aided by his background in mathematics, engineering and design, and by his interest in complex sonic phenomena, Iannis Xenakis rejectied the strait-jacket of serialism and followed his own path to liberate sound from all a priori rules.

数学、工程和设计背景以及对复杂声音现象的兴趣为他提供了有益的帮助，Iannis Xenakis摒弃十二音阶作曲法的束缚，按照自己的方式把声音从所有的先验规则中解放出来。

Aided by his background in mathematics, engineering and design, andby his interest in complex sonic phenomena, Iannis Xenakis rejectiedthe strait-jacket of serialism and followed his own path to liberatesound from all a priori rules.

数学、工程和设计背景以及对复杂声音现象的兴趣为他提供了有益的帮助，IannisXenakis摒弃十二音阶作曲法的束缚，按照自己的方式把声音从所有的先验规则中解放出来。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。