查询词典 Cook Strait

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

In the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, during which they feature with meticulous and thoughtful service, has received international friends heartfelt praise, and then one held to win the Olympic gold medal of air services; in cross-strait charter flights, they are even based on brotherhood won the compatriots on both sides at home.

在北京奥运会、残奥会期间，他们用细致周到的特色服务，得到了国际友人的由衷赞誉，壹举拿下了奥运航空服务的金牌；在两岸包机直航中，他们更是以手足之情赢得了两岸同胞的好评。

Vancouver is a coastal city on the Strait of Georgia, and is less than 50 miles from the northern border of Washington State.

Vancouver是一个沿海城市的乔治亚海峡，是不到50公里的北部边界的华盛顿州。

The former divided by end-use Strait ferry, river ferry; latter subjects were divided into car ferry by ferry and train ferry.

前者按用途分为海峡渡船、内河渡船；后者按渡运对象分为汽车渡船和火车渡船。

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in the Fo Guang Shan Monastery of Gaoxiong, Master Hsing Yun, founder of the Buddha's Light International Association said, Across the strait is a significant feature of the forum.

在香港举行的&第二届世界佛教论坛·祈福鸣钟大典&的新闻发布仪式上，香港佛教联合会会长觉光长老强调：&论坛对中华佛教发展有重大意义，亦有助促进海峡两岸三地文化交流和合作，希望佛教界及学术界积极参与讨论&。

The author begins with the the Physical Education of postgraduates both in Fujian and Taiwan,and probes into the interactive training between the cross - strait postgraduate Physical Education in the background of the current development of politics,economy and social relations.

为了进一步完善体育学硕士专业学位研究生的培养工作，拓宽、改进福建、台湾高层次体育教育的办学思路，进一步发展两岸关系，促进民族繁荣，社会进步。

Along both sides of the strait were farmlands, wetlands, reed, ditch Branch, wild and lonely.

沿河两岸曾经错落地散布着农田、湿地、芦苇、沟汊，冷僻的地方野气愈重，&秋风一起，丛苇萧疏，日落时洪澜回紫&。

The traitor in strait straight forwardly told me the tr aits of the bait.

在向前直的海峡里的卖国贼告诉我饵的特性。

Therefore, if the two sides signed a CECA, will have to in order to "safeguard cross-strait bearing at the one-China principle on the framework of the cognitive and agreed to form a common position" as a precondition that Taiwan must follow the "one country, two systems" has become a part of China; At the same time, Taiwan to China must abandon its "anti-dumping measures" the right balance can not impose taxes, Taiwan will eventually be reduced to low-priced Chinese-dumping merchandise market.

， 将须以「两岸在事关维护一个中国框架这一原则问题上形成共同认知和一致立场」为前提，台湾必须遵循「一国两制」成为中国的一部分；同时，台湾必须放弃对中国「反倾销措施」的权利，也无法课徵平衡税，台湾终将沦为中国低价商品倾销的市场。

Along the way, one sees the West Coast Zone Park extend reach outward for over 10 kilometers until adjoining the Xiuying Pier. Left to the park lies the woods of Casuarina equisetifolia encircling some villas, clubhouses and golf courses, while to the right is the waters of the Qiongzhou Strait where ships and sailboats busily voyage.

从秀英港向西延伸十多公里的西海岸带状公园，左侧是葱翠的木麻黄林带，林带间座落着顶级的度假别墅、会所、高尔夫球场；右侧是碧波万顷的琼州海峡，海面大小船只往来穿梭，帆船点点。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。